Vertaling van "Rodman Hall Arts Centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rodman Hall Arts Centre
Rodman Hall Arts Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think the federal government has made tremendous investment in the capital costs of building things such as the Confederation Centre of the Arts in Charlottetown, Roy Thomson Hall—facilities across the country.
Je pense qu'il a consacré des sommes énormes pour investir dans tout le pays dans des édifices comme le Centre des arts de la Confédération à Charlottetown ou Roy Thomson Hall.

Much to my surprise, when I arrived at the Canadian Cultural Centre in Paris I saw that the small concert hall that used to be there had disappeared, that they could no longer accommodate Canadian singers but that they had, however, reserved a very large area on the ground floor for arts and technology, ie for Bombardier.
Quelle ne fut pas ma surprise, quand je suis arrivée au Centre culturel canadien à Paris, de voir que la petite salle de concert qui s'y trouvait était disparue, qu'on ne pouvait plus y accueillir de chanteurs canadiens mais qu'on avait, par contre, réservé un très grand espace au rez-de-chaussée aux arts et à la technologie, donc à Bombardier.

Another example of the expertise IAVM has developed over the years is that following the events of 9/11, IAVM responded aggressively by developing three best practices planning guides: one for arenas, stadiums, and amphitheatres; one for convention centres and exhibit halls; and one for theatres and performing arts centres.
L'IAVM a accru son savoir-faire au fil des ans. Par exemple, à la suite des événements du 11 septembre, l'IAVM a réagi de façon dynamique en créant trois guides de pratiques exemplaires: un pour les arénas, les stades et les amphithéâtres; un pour les centres de congrès et les salles d'exposition, et un pour les théâtres et les salles de spectacles.

The Manitoba Conservatory of Music and Arts, the Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre, and the Aquatic Hall of Fame and Museum of Canada all benefited from his participation on their boards, as did the Winnipeg Art Gallery, St. John Ambulance, the Manitoba Theatre Company, Winnipeg Habitat for Humanity and the Leo Mol Sculpture Garden.
Il a siégé aux conseils du conservatoire de musique et d'arts du Manitoba, du centre communautaire et culturel chinois de Winnipeg, de la Galerie de la Renommée et du Musée Nautiques du Canada, ainsi que du Musée des beaux-arts de Winnipeg, de l'Ambulance Saint-Jean, de la compagnie théâtrale du Manitoba, d'Habitat pour l'humanité Winnipeg et du jardin de sculptures Leo Mol.

But in realistic terms, there is a national dimension to performance at Roy Thomson Hall and at various large performing arts centres across the country.
Mais en réalité, tous les spectacles présentés au Roy Thomson Hall et sur les scènes des grands centres d'art de la scène partout au pays présentent une dimension nationale.