Traduction de «Rodman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rodman Hall Arts Centre
Rodman Hall Arts Centre

rodman | rod a staff man
porte-mire

rodman
poseur d'armatures métalliques [ poseuse d'armatures métalliques ]

rodman [ rodwoman | chainman | lineman | poleman | tapeman ]
porte-jalon [ porte-mire | jalonneur | jalonneuse ]

rodman | staffman
porte-mire

chainman | lineman | rodman | tapeman
jalonneur | porte-jalon | porte-mire

chairnman | lineman | rodman | tapeman
chaîneur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. Rodman, " Chinese Puzzle" , National Review, June 1, 1998, p.46.
P. Rodman, «Chinese Puzzle », National Review, 1 juin 1998, p. 46.

Now they have cut a cheque so big that Dennis Rodman would blush.
Or, le gouvernement va maintenant verser un chèque si important que Dennis Rodman en rougirait.

Senator Demers: If you want to go to North Korea, go with that idiot Dennis Rodman.
Le sénateur Demers : Si vous voulez aller en Corée du Nord, allez-y avec cet idiot de Dennis Rodman.

The 1914 performance so brilliantly ridiculed the government that, two years later, the government of Rodman Roblin relented and Manitoba women were the first in the country to win the vote.
Cette pièce de 1914 a si brillamment ridiculisé le gouvernement que, deux ans plus tard, le gouvernement de Rodman Roblin permettait aux Manitobaines d'être les premières femmes au pays à obtenir le droit de vote.

Retired Court of Queen's Bench Judge Rodman Logan, who had been his life-long friend, classmate and 20-year law partner, when asked to comment on his friend's death, is quoted in the Telegraph Journal on November 11 as follows:
Interrogé sur le décès de Tom Bell, le juge à la retraite de la Cour du Banc de la Reine Rodman Logan, qui a été son ami de toujours, son compagnon de classe et son collègue pendant 20 ans, a dit ceci, selon le Telegraph Journal du 11 novembre: