Traduction de «Roll mat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

makisu [ sushi bamboo rolling mat | sushi mat | bamboo rolling mat ]
makisu

ground pad (1) | sleeping pad (2) | sleeping mat (3) | roll mat (4) | insulated mat (5)
matelas isolant

roll-mat machine feeder
serveur de machine à confectionner des bandes de fibre [ serveuse de machine à confectionner des bandes de fibre ]

apply resin mixture to fibreglass mat | saturate fiberglass mat with resin mixture | fill glass fibre mat with resin mixture | saturate fibreglass mat with resin mixture
saturer une toile en fibre de verre avec un mélange de résine

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

roll on roll off ship | roll-on roll-off ferry | roll-on/roll-off ship | ro-ro ferry
navire transroulier | transbordeur roulier

glass mat [ glassfibre mat | glass fibre mat | glassfiber mat | glass fiber mat ]
mat [ mat de verre | mat de fibres de verre | voile de verre ]

(1) mat | (2) gymnastic mat
tapis

mat (1) | wrestling mat (2)
tapis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accordingly, the subsectors ‘Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics’ and ‘Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls’ should be added to the list of sectors and subsectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage.
Par conséquent, il convient d’ajouter les sous-secteurs «Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et autres produits en fibres de verre, à l’exclusion des produits tissés» et «Laines de laitier, de scories, de roches et similaires même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux» à la liste des secteurs et sous-secteurs considérés comme étant exposés à un risque important de fuite de carbone.

For the subsectors ‘Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics’ and ‘Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls’, this assessment has shown that they can be clearly distinguished from other subsectors on the basis of specific characteristics and that they satisfy the quantitative criteria set out in Article 10a(15) of Directive 2003/87/EC.
Cette évaluation a montré que les sous-secteurs «Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et autres produits en fibres de verre, à l’exclusion des produits tissés» et «Laines de laitier, de scories, de roches et similaires même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux» se distinguent clairement des autres sous-secteurs compte tenu de leurs caractéristiques spécifiques et qu’ils remplissent les critères quantitatifs établis à l’article 10 bis, paragraphe 15, de la directive 2003/87/CE.

Not only did the Prime Minister stage a photo op with this shadowy warlord, he rolled out the welcome mat for Naqib to visit Canada.
En plus de se livrer à une séance de photos avec ce ténébreux seigneur de guerre, le premier ministre déroule le tapis rouge en invitant Mullah Naqib au Canada.

It's always easier for the Americans to talk tough in trade than it is for us, but that doesn't mean we have to simply roll out a red welcome mat.
Il est toujours plus facile aux Américains qu'à nous de durcir le ton en matière de commerce, mais il ne faudrait pour autant dérouler le tapis rouge.