Traduction de «Roll-bar frame » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protective frame | roll-bar frame | rollbar roll-over protective structure | rollbar ROPS | safety frame
cadre de sécurité ROPS | ROPS à arceau de sécurité

fly bar | roll-bar | roll blade | roller bar | bar of the beater roll | knife
lame de cylindre de pile | lame du cylindre | lamelle du cylindre

roll bar [ rollbar | rollover bar | safety roll bar | roll-over protection bar ]
arceau [ arceau de sécurité | arceau de capotage ]

bar frame | bar underframe | sectional frame | sectional underframe
châssis en barres | châssis en profilés

roll bar | roll-over bar
arceau de sécurité

stabilizer bar | anti-roll bar | anti-roll stabilizer | sway bar | torque stabiliser | torque stabilizer
barre stabilisatrice | stabilisateur | barre antiroulis

stabilizer bar [ sway bar | anti-roll bar | anti-sway bar | stabilizer ]
barre stabilisatrice [ barre antiroulis | barre anti-roulis | barre antidévers | barre anti-dévers | stabilisateur ]

roll bar | rollbar | roll-over bar
arceau de sécurité

nose bar frame
porte-barre de compression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46.2. ROPS by cab/by frame/by roll bar(s) mounted at front/rear (4)
46.2. Protection ROPS par cabine/par cadre/par arceau(x) monté(s) à l'avant/à l'arrière (4)

In the case of convertible vehicles, only the underside of the top of the roll-bar and the top of the windscreen frame in all its normal utilization positions shall comply with the requirements of point 5.4.
En ce qui concerne les voitures décapotables, seules les parties inférieures des éléments supérieurs des arceaux de sécurité et la partie supérieure du cadre du pare-brise, dans toutes ses positions normales d'utilisation, sont soumises aux prescriptions du point 5.4.

In the case of convertible vehicles only, the underside of the top of the roll-bar and the top of the windscreen frame shall comply with the requirements of point 5.4.
En ce qui concerne les voitures décapotables, seules les parties inférieures des éléments supérieurs des arceaux de sécurité et la partie supérieure du cadre du pare-brise sont soumises aux prescriptions du point 5.4.