Vertaling van "Roll-up machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydraulic control sheet rolling-up machine
machine à rouler les tôles à commande hydraulique

roll-up machine | winder | winding machine | wind-up machine
enrouleuse | machine à enrouler

plastic rolling machine worker | plastics processing machine operative | plastic roll-forming machine operator | plastic rolling machine operator
opérateur de calandrage des matières plastiques | opérateur de calandrage des matières plastiques/opératrice de calandrage des matières plastiques | calandreur en caoutchouc industriel | calandreur en caoutchouc industriel/calandreuse en caoutchouc industriel

roller locker machine | rolling locker machine
métier rolling locker

rolling-up machine | winding machine
installation d'enroulement | machine à enrouler

roll-up door [ rolling door | rolling shutter | roll-up shutter door | sectional overhead door ]
rideau [ porte-rideau | porte guillotine ]

machine for rolling up tubular hosiery
machine à enrouler la bonneterie tubulaire

machine for dyeing rolled up piece-goods
machine à teindre les pièces enroulées

alter thread rolling machine die blocks | change thread rolling machine die blocks | adjust rolling slide | vary thread rolling machine die blocks
régler un chariot de roulage

guard thread rolling machine | watch over thread rolling machine | monitor automatic threading machinery | tend thread rolling machine
utiliser une machine à fileter par roulage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 26: Roll packaging machines
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 26: Machines à emballer les bobines

Plastics and rubber machines — Two-roll mills — Safety requirements
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Mélangeurs à cylindres — Prescriptions de sécurité

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 27: Roll handling systems
Sécurité de machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 27: Installations pour manutention de bobines

Bearings are machine parts with rolling elements used in rotating parts to reduce friction and are used in several distinct car parts.
Les roulements sont des pièces mécaniques dotées d'éléments rotatifs et utilisées pour réduire les frictions dans différents composants automobiles.

the fixed installations of the rolling stock maintenance operational subsystem relating to servicing (i.e. washing machines, sand and water supply; refuelling and connection for fixed toilet discharge installations)
les installations fixes du sous-système de nature opérationnelle de la maintenance du matériel roulant relatives à l'entretien (c'est-à-dire les machines à laver, approvisionnement en sable et en eau; réapprovisionnement en carburant et les coupleurs pour les installations fixes de vidange des toilettes).

The scope covers the fixed installations to service the rolling stock (i.e. washing machines, sand and water supply, refuelling and connection for fixed toilet discharge installations).
Le domaine d'application couvre les installations fixes pour l'entretien du matériel roulant (c'est-à-dire les machines à laver, l'approvisionnement en sable et en eau, le réapprovisionnement en carburant et les coupleurs pour les installations fixes de vidange des toilettes).

I asked for a roll-call vote and the President in the Chair clearly stated that there would be a roll-call vote on that. Indeed we voted using our voting machines.
J'ai demandé qu'ait lieu un vote par appel nominal sur ce sujet et la présidence a clairement déclaré qu'il en serait ainsi et nous avons en effet voté par l'intermédiaire de nos machines mais je crois comprendre que le détail des votes n'a pas été enregistré.

– (DE) Madam President, during yesterday’s roll-call vote some other Members and I gave our names because our voting machines were not working. I have now seen, much to my surprise, that according to the Minutes you did not see my request to speak.
- (DE) Madame la Présidente, hier, avec d’autres collègues, nous avons levé la main durant le vote nominal, car mon appareil de vote ne fonctionnait pas. Je vois à présent à ma grande surprise que vous n’avez pas remarqué mon vote, d’après le procès-verbal.

Other products proudly sporting the eco-label logo range from washing machines to toilet paper and from indoor decorative paint to kitchen rolls.
D'autres produits encore affichent la marque distinctive du label écologique : cela va des machines à laver au papier hygiénique, et des peintures de décoration intérieures au papier de cuisine.

Manufacturers have the opportunity to give credibility to their environmental claims by applying for EU Eco-labels for the following product groups : * washing machines * dishwashers * soil improvers * toilet paper * kitchen rolls * laundry detergents. * and, now, single-ended light bulbs.
Les fabricants ont la possibilité d'assurer la crédibilité de leurs allégations en matière d'environnement en demandant des labels écologiques UE pour les groupes de produits suivants: * lave-linge; * lave-vaisselle; * amendements pour sol; * papier hygiénique; * papier de cuisine; * détergents de blanchisserie * et, maintenant, ampoules à culot unique.