Vertaling van "Roller track " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roller track
rail à galets

roller track layer
couche de roulement compressée

double roller track
double chemin de roulement

roller track
chevalet de roulage

belt tensioning idler pulley | belt tightener | carrier roller | jockey pulley | tension roller | top roller | track idler | track supporting roller
enrouleur | enrouleur de courroie | galet de soutien | galet de support | galet de tendeur | galet supérieur | galet tendeur | galopin de tension

bottom roller | track roller
galet de roulement de chenille | galet inférieur | galet porteur | galets de la chenille

roller path | roller track
rail de roulement

track-layer assembly [ roller track frame ]
train chenillé

control compression rollers | operate compression roller | operate compression rollers | run compression rollers
utiliser des rouleaux de compression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.4. The maximum load per track roller shall not exceed 2 250 kg, calculated by dividing the maximum permissible mass in kg (allowing for any mass acting on any wheeled axles in the same way as 3.3.1.2 or 3.3.2.2) by the total number of track rollers directly transferring load onto the road surface.
3.4. La charge maximale par galet de chenille ne doit pas dépasser 2 250 kg; elle est calculée en divisant la masse maximale admissible en kg (en tenant compte de toute masse agissant sur les éventuels essieux munis de roues de la même manière qu’au point 3.3.1.2 ou 3.3.2.2) par le nombre total de galets transférant directement la charge à la surface de la route.

the roller track shall be such that no slipping of the product occurs.
La disposition du chemin de roulement doit être telle qu'il n'y ait pas de glissement de produit.

In any straight longitudinal section the roller track shall be such that the belt is constantly supported on the weighing rollers, so that correct weighing is ensured.
Dans toute section droite longitudinale, le chemin de roulement doit avoir un profil tel que la bande repose toujours sur les rouleaux de pesage de manière à assurer un pesage correct.

at a given point on the roller track the belt tension shall be made virtually constant;
En un point du chemin de roulement, la tension de la bande doit être rendue pratiquement constante.

Belt weighers shall be such that the installation of the roller track, the composition and mounting of the belt and the arrangement of the product feed do not cause any errors in the result.
Les instruments doivent être tels que l'installation du chemin de roulement, la constitution de la bande et son montage, la disposition de l'alimentation en produit ne provoquent pas d'erreur sur le résultat.

Senator Downe: In point six of the paper you presented this evening, you refer to the roller coaster we have been on with these countries over the last number of years, and how something seems to flare up to put us off track.
Le sénateur Downe : Au point 6 du document que vous nous avez présenté ce soir, vous mentionnez les fluctuations de nos rapports avec ces pays depuis quelques années et vous dites que parfois, tout s'effondre.