Vertaling van "Rolling survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rotating panel survey | rolling survey | rolling poll
sondage avec renouvellement de panel

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

roll on roll off ship | roll-on roll-off ferry | roll-on/roll-off ship | ro-ro ferry
navire transroulier | transbordeur roulier

processing of collected survey data | survey data processing | analysing survey data | process collected survey data
traiter des données d’arpentage collectées

aid in hydrographic surveys | assisting in hydrographic surveys | assist hydrographic survey | assist hydrographic surveys
participer à des relevés hydrographiques

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

economic survey [ survey of the economic situation ]
enquête économique [ enquête de conjoncture ]

city survey | city surveying | town surveying
levé urbain | mesure urbaine

online survey | on-line survey | electronic survey | e-survey | online poll | Internet survey | web-based survey | web survey | web poll
sondage en ligne | sondage électronique | sondage sur Internet | sondage sur le Web

roll-on/roll-off ship | roll-on, roll-off ship | roll-on - roll-off ship | ro-ro ship | ro-ro | ro-ro cargo ship | roll on roll off
roulier | navire roulier | cargo roulier | navire transroulier | transroulier | navire à manutention par roulage | navire à manutention horizontale | navire ro-ro | cargo à manutention horizontale | roll-on/roll off

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They were announced in November 2014 in the Annual Growth Survey 2015, rolled out early in 2015 and confirmed in its Communication on next steps towards completing Europe's Economic and Monetary Union in October 2015.
Ils ont été annoncés en novembre 2014 dans l'examen annuel de la croissance 2015, mis en place au début de 2015 et confirmés dans la communication de la Commission relative aux mesures à prendre pour compléter l'Union économique et monétaire, qui a été publiée en octobre 2015.

These changes were announced in November 2014 in the Annual Growth Survey 2015, rolled out early in 2015 and confirmed in its Communication on next steps towards completing Europe's Economic and Monetary Union in October 2015.
Ces changements ont été annoncés en novembre 2014 dans l'examen annuel de la croissance 2015, mis en place au début de 2015 et confirmés dans la communication de la Commission d'octobre 2015 relative aux mesures à prendre pour compléter l'Union économique et monétaire.

Data from the 2009 Canada-wide youth smoking survey found that among high school students 62% of boys and 30% of girls had used roll-your-owns in the previous 30 days.
L'enquête sur le tabagisme chez les jeunes de partout au Canada qui a été menée en 2009 a révélé que 62 p. 100 des garçons et 30 p. 100 des filles du secondaire avaient utilisé du tabac à rouler au cours des 30 jours précédents.

We have already started to roll out, in advance of the May national census, the short form in northern Canada, as well the national household survey.
Nous avons en effet commencé à administrer, avant le recensement national qui se fera en mai, le questionnaire court du recensement ainsi que l'enquête auprès des ménages dans le Nord du Canada.

This Regulation amends Council Directive 97/70/EC setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over and Council Directive 1999/35/EC on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular roll-on/roll-off (ro-ro) ferry and high-speed passenger craft services with regard to the regulatory procedure with scrutiny.
Ce règlement modifie la directive 97/70/CE du Conseil instituant un régime harmonisé pour la sécurité des navires de pêche de longueur égale ou supérieure à 24 mètres, ainsi que la directive 1999/35/CE du Conseil relative à un système de visites obligatoires pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs rouliers et d'engins à passagers à grande vitesse en ce qui concerne la procédure de réglementation avec contrôle.

It provides for mandatory surveys of regular roll-on-roll-off (ro-ro) ferries* and high-speed passenger craft using EU ports to ensure that they satisfy applicable safety standards.
La directive prévoit un régime de surveillance obligatoire des services réguliers de transbordeurs rouliers* et d’engins à passagers à grande vitesse utilisant les ports de l’Union européenne (UE) afin de s’assurer qu’ils respectent les normes de sécurité applicables.

This was done before the postal strike and before the ice storm, but our 3,000 visits a week in our ongoing, rolling surveying show that they're still very optimistic. It's a good picture.
Nous les avons interrogés avant la grève des postes et la tempête de verglas, mais le sondage permanent que nous réalisons au cours de nos 3 000 visites hebdomadaires montre qu'ils sont encore très optimistes.

Data from the Canada-wide youth smoking survey in 2009 found that among high school student smokers, 62 per cent of boys and 38 per cent of girls had used roll-your-own in the previous 30 days.
Les données du sondage sur le tabagisme chez les jeunes au Canada de 2009 nous apprenaient que, parmi ceux qui fumaient au secondaire, 62 p. 100 des garçons et 38 p. 100 des filles avaient roulé leurs cigarettes dans les 30 jours précédents.

In surveying people on-board and informally polling people at the flight deck restaurant, which is in the Terrace Airport, when we mention ``general revenue'' with respect to user fees, they roll their eyes.
Dans les sondages que nous avons faits auprès des gens à bord et les sondages d'opinions informels au restaurant de l'aéroport de Terrace, quand nous parlons de recettes générales concernant les droits d'utilisation, les gens lèvent les yeux au ciel.