Traduction de «Romeo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

romeo | romeo slipper
roméo

Alfa Romeo Club of Canada
Alfa Romeo Club of Canada

Romeo and Juliet effect
effet Roméo et Juliette

Governor General Roméo LeBlanc's Millennium Canada Map
Carte du millénaire du gouverneur général Roméo Leblanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (Call sign), g) Romeo (Call sign), h) Major)
(alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (Indicatif), g) Romeo (Indicatif), h) Major)

Bosco TAGANDA (alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (Call sign), g) Romeo (Call sign), h) Major)
Bosco TAGANDA (alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) Général Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (Indicatif), g) Romeo (Indicatif), h) Major)

The main focus in the materials related projects is on the reduction and substitution of rare earth elements (DRREAM, ROMEO, NANOPYME, and REFREEPERMAG) and platinum group metals (FREECATS and NEXT-GEN-CAT).
Les projets liés aux matériaux sont principalement axés sur la réduction et la substitution des éléments de terres rares (DRREAM, ROMEO, NANOPYME et REFREEPERMAG) et sur les métaux du groupe du platine (FREECATS et NEXT-GEN-CAT).

Europe is not Juliet Capulet, a compatriot of the President, and the USA is not Romeo.
L’Europe n’est pas Juliette Capulet, une compatriote du président, et les États-Unis ne sont pas Roméo.

The manufacturers of Alfa Romeos may do very well, but that money will be lost to football.
Les fabricants d'Alfa Romeo y trouveront peut-être leur compte, mais cet argent sera perdu pour le football.

Furthermore, as regards the Italian flat-glass market, it is likely that there will be a strong increase in demand owing to the opening of a new Fiat plan at Melfi, Apulia, and the centralisation of Alfa Romeo production in Naples.
En outre, en ce qui concerne le marché italien du verre plat, les conditions d'une forte croissance de la demande semblent exister grâce à l'ouverture d'un nouvel établissement FIAT à Melfi (Pouilles) et à la concentration de la production d'Alfa Romeo à Naples (Campanie).

For the European Parliament The President E. KLEPSCH For the Council The President G. ROMEOS
Par le Parlement européen Le président E. KLEPSCH Par le Conseil Le président G. ROMEOS

European Commission has decided to investigate both the provision of some LIT 200 billion capital by the Italian government to the car manufacturer Alfa Romeo in 1985 and the sale of Alfa Romeo to Fiat in order to establish whether either transaction contained State aid.
La Commission Europeenne a decide de lancer une enquete a la fois, quant a la vente de la societe Alfa Romeo a la firme Fiat et quant au versement par l'Autorite italienne, en 1985, d'un montant de quelque 200 milliards de lires en capital au benefice d'Alfa Romeo, afin d'etablir si ces transactions contiennent des elements d'aides publiques.

In launching the proceding the Commission, among others, clearly states that it also reserves its position as to any other financial support granted by the Italian authorities to cover Alfa Romeo's losses in the second half of 1985 and in 1986. BACKGROUND 1. 10.1986 On the basis of press information Commission requests notification by Italian government of LIT 209 billion of new capital granted by Italian authorities to Alfa Romeo in 1985.
En lancant cette procedure, la Commission indique clairement, notamment, qu'elle reserve egalement sa position quant a tout autre soutien financier accorde par le gouvernement italien pour couvrir les pertes d'Alfa Romeo au cours du deuxieme semestre de 1985 et en 1986. - 2 - Background : 1.10.86 : Sur la base d'articles de presse, la Commission demande aux autorites italiennes la notification de 209 milliards de lires de capital nouveau accorde par le gouvernement italien a Alfa Romeo en 1985.

On the basis of the information presently available, the Commission considers that the value of the acquisition price paid by Fiat for the Alfa Romeo group seems to be considerably lower than the value of the Alfa Romeo group at the time of the takeover.
Sur la base de l'information dont elle dispose actuellement, la Commission Europeenne considere que le prix d'acquisition du groupe Alfa Romeo paye par Fiat semble etre nettement inferieur a la valeur reelle du groupe d'Alfa Romeo au moment du rachat.