Traduction de «Roméo Leblanc Medal for Responsible Fishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Roméo Leblanc Medal for Responsible Fishing
Médaille Roméo Leblanc pour la pêche responsable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fourth national fisheries awards and the Roméo LeBlanc medal presentation will take place this evening in the Parliament Buildings.
La quatrième cérémonie de remise du Prix national de la pêche et de la médaille Roméo LeBlanc se déroulera ce soir dans les édifices du Parlement.

The 2002 recipients are: Allen Gordon, Arctic laureate; Gary McLeod, Atlantic laureate; Milford Purdy, freshwater laureate; and Jake Fraser, Pacific laureate and recipient of the Roméo-LeBlanc Medal.
Les récipiendaires des prix pour l'année 2002 sont Allen Gordon, secteur Arctique; Gary McLeod, secteur Atlantique; Milford Purdy, secteur eau douce; et Jake Fraser, secteur Pacifique, qui a également reçu la médaille Roméo-LeBlanc.

As such, we asked the Right Honourable Roméo LeBlanc to be the patron of the Roméo LeBlanc Medal for Responsible Fishing.
Nous avons donc demandé au très honorable Roméo LeBlanc de bien vouloir parrainer la Médaille Roméo LeBlanc de la pêche responsable.

Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate Stevie Audlakiak of Qikiqtarjuaq, Nunavut, who received the 2000 Roméo LeBlanc Award for Responsible Fishing for the Arctic.
Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais féliciter Stevie Audlakiak de Qikiqtarjuaq, au Nunavut, qui s'est vu décerner la Médaille Roméo LeBlanc de la pêche responsable 2000 pour l'Arctique.

I believe that honourable senators have all been given kits that include copies of the code, lists of the ratified organizations, information on the Roméo LeBlanc Awards for Responsible Fisheries and information on responsible fisheries initiatives that exemplify the implementation of the code by our industry.
Je crois que les sénateurs ont tous reçu des trousses d'information qui comprennent un exemplaire du Code, la liste des organismes qui l'ont ratifié et des renseignements sur la Médaille et les Prix Roméo LeBlanc de la pêche responsable, une initiative qui témoigne de la mise en oeuvre du Code dans notre industrie.