Traduction de «Root index file » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main index file | master index file | root index file
fichier d'index principal | fichier d'index-maître

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

root zone file
fichier de la zone racine

root file system
système de fichiers racine

type K root-canal file
lime pour canaux, type K

type H root-canal file
lime pour canaux, type H

root-canal file
lime pour canaux radiculaires

root beer ice cream float | root beer float | root beer spider
flotteur à la racinette | flotteur au soda racinette | flotteur à la root beer

bean root aphid | French bean root aphid | solanum root aphid
puceron des racines du haricot

creating digital files | generate digital files | create digital files | make digital files
créer des fichiers numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The breakdown was twenty for Canada, seven for Mexico, and the remaining files were from the U.S. Of the 20 Canadian crashes, 25% had a root cause of “lack of regulatory supervision”.
Les écrasements se répartissaient comme suit: 20 pour le Canada, sept pour le Mexique et le reste pour les États-Unis. Le manque de surveillance réglementaire aurait été à l'origine de 25 p. 100 des 20 écrasements canadiens.

This agreement makes also possible to include the .eu TLD in the internet root file address.
Cet accord permet également d’inclure le domaine de premier niveau .eu dans l’adresse du serveur-racine d’internet.

The shaping of the Tampere strategy and the promotion of new measures to repress the grass-roots movement which blatantly infringe personal and social freedoms, such as personal files on workers, monitoring all telecommunications, handing data over to the USA and strengthening the prosecuting and intelligence authorities on the pretext of terrorism, are all meeting with vigorous reaction on the part of the workers and the legal world.
La mise au point de la stratégie de Tampere et la promotion de nouvelles mesures de répression du mouvement populaire qui bafouent de manière flagrante les libertés individuelles et sociales, notamment les dossiers individuels sur les travailleurs, le contrôle de toutes les télécommunications, la transmission de données aux États-Unis et le renforcement des autorités en charge des poursuites judiciaires et du renseignement sous le prétexte du terrorisme font tous face à une réaction vigoureuse des travailleurs et des professionnels du droit.

At the top is the root zone file.
Au sommet de cette structure se trouve le fichier de la zone racine.

The Commission will sign a contract with the Registry. Appropriate contacts will be taken with ICANN, so that the .eu TLD is included in the root zone file.
La Commission doit signer un contrat avec le registre et établir les contacts nécessaires avec l'ICANN afin d'inclure le TLD «.eu» dans le fichier de la zone racine.

[English] Hon. Ralph Goodale (Minister of Public Works and Government Services, Minister responsible for the Canadian Wheat Board and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, Lib.): Mr. Speaker, the issue the hon. gentleman raises goes to the question of value for money and that is a question that lies at the very root of this file.
[Traduction] L'hon. Ralph Goodale (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, ministre responsable de la Commission canadienne du blé et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, Lib.): Monsieur le Président, le député veut savoir si nous en avons eu pour notre argent, et c'est cette question qui est au coeur du problème.