Vertaling van "Root lifter for beet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beet lifter | beet puller | root lifter for beet
souleveuse de betteraves

lifter-windrower [ beet lifter and collector ]
arracheuse-groupeuse

beet damping-off | blackleg of beet | root rot of beet
maladie du pied noir de la betterave | pythium de la betterave

sugarbeet root maggot [ sugar-beet root maggot ]
mouche de la betterave à sucre [ Tetanops myopaeformis ]

black root of sugar beet
racine noir de la betterave à sucre

sugar-beet cleaner | beet cleaner | root cleaner | beetroot cleaner
décrotteur | décrotteur de betteraves

root cutter | beet slicer
coupe-racines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Roots = 2.01.03 (potatoes) + 2.01.04 (sugar beet) + 2.01.05 (fodder roots and brassicas)
Plantes sarclées = 2.01.03 (pommes de terre) + 2.01.04 (betteraves sucrières) + 2.01.05 (plantes sarclées fourragères et crucifères)

Fodder beet (Beta vulgaris L.) and plants of the Brassicae family harvested mainly for animal feed, regardless of whether it is the root or the stem, and other plants cultivated mainly for their roots for fodder, not mentioned elsewhere.
Betteraves fourragères (Beta vulgaris L.), plantes de la famille des brassicées destinées principalement à l'alimentation animale, que la racine ou la tige soit récoltée à cette fin, et autres plantes cultivées principalement pour leurs racines à destination fourragère, non mentionnées ailleurs.

Sugar beet thick juice is one of the natural intermediate products of turning the sugar beet root into sugar.
Le jus épais de betterave à sucre est un produit naturel intermédiaire du procédé de transformation permettant d'obtenir du sucre à partir de la betterave à sucre.

Sugar beet root is sent from southern Ontario into the state of Michigan, the value-added is captured there, and through our processor, Rogers Sugar, we developed a market in the U.S. for the thick juice.
La betterave à sucre est expédiée du sud de l'Ontario vers l'État du Michigan, la valeur ajoutée est faite là- bas, et quant à nous, par l'entremise de notre transformateur, la compagnie Rogers Sugar, nous avons établi un marché aux États-Unis pour le jus épais.

Therefore, in order to increase the outlets for the products in this sector, it is appropriate to consider sugar beet, Jerusalem artichokes and chicory roots eligible for the aid for energy crops scheme and to accept the cultivation of those crops, for purposes other than sugar production, on land eligible to receive set-aside entitlements.
Dès lors, afin d’accroître les débouchés des produits de secteur, il convient de considérer la betterave sucrière, le topinambour et la racine de chicorée comme éligibles au régime d’aide aux cultures énergétiques et d’accepter que ces plantes soient cultivées, à d’autres fins que la production de sucre, sur des terres admissibles au bénéfice des droits de mise en jachère.

Other root and tuber vegetables except sugar beet
Autres légumes-racines et légumes-tubercules à l’exception de la betterave sucrière

On my travels around my electoral district in Bavaria, sugar beet farmers ask me why it is necessary to amend, root and branch, the market organisation for sugar, which has stood the test of decades.
Au cours de mes visites dans ma circonscription électorale en Bavière, les cultivateurs de betteraves sucrières me demandent pourquoi il est nécessaire de modifier de fond en comble l’organisation du marché du sucre, qui a résisté à l’épreuve des décennies.

Sugar beet pulp, dried beet, potato, sweet potato as tuber, manioc as roots, potato pulp (by-product of the extraction of potato starch), potato starch, potato protein and tapioca.
pulpe de betterave sucrière, betterave séchée, pomme de terre, patate douce sous forme de tubercule, manioc sous forme de racine, pulpe de pommes de terre (résidu solide de l'extraction de la fécule de pommes de terre), fécule de pomme de terre, protéines de pomme de terre et tapioca.