Traduction de «Rope link chain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rope link chain bracelet
gourmette maillons corde

rope chain [ rope link chain ]
chaîne corde [ chaîne-cordelette ]

electric link chain hoist [ electric link-chain hoist | electric link-chain pulley block ]
palan électrique à chaîne à maillons

stud link chain cable | studded link chain | studchain | stud chain
chaîne à étais | chaîne à étai | chaîne étançonnée | chaîne à étançons

tiller ropes | steering chain | tiller chain | rudder chain | rudder cable
drosse

derrick rope tial chain | topping lift aiP chain
cartahu | itague de hissage

roller chain | roller-link chain | roller type chain
chaîne à rouleaux | chaîne à galets

chain | short-link-chain
chaîne à maillons

slack wire-rope or chain
mou de câble ou de chaîne

chain hoist drive belt pulley (block) rope transmission belt or cable winch wire
bloc poulie câble corde courroie ou câble de transmission palan treuil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) Subject to subsection (5), an anchor cable of link chain, wire rope, manilla rope or other rope of a material of equal or greater strength than manilla hemp, shall be carried and shall be in accordance with Schedule IV.
(7) Sous réserve du paragraphe (5), un bateau de pêche aura pour câble d’ancre une chaîne à maillons, un câble métallique, un cordage en manille ou un autre cordage de résistance égale ou supérieure au chanvre de manille, conformément aux prescriptions de l’annexe IV.

(8) Subject to subsection (6), an anchor cable of link chain, wire rope, manilla rope or other rope of a material of equal or greater strength than manilla hemp shall be carried in accordance with the following table:
(8) Sous réserve du paragraphe (6), un bateau de pêche doit avoir pour câble d’ancre une chaîne à maillons, un câble métallique, un cordage en manille ou un autre cordage de résistance égale ou supérieure au chanvre de manille, conforme aux prescriptions du tableau suivant :

4. Any instrument or device commonly known as “manrikigusari” or “kusari”, being hexagonal or other geometrically shaped hard weights or hand grips linked by a length or lengths of rope, cord, wire or chain, and any similar instrument or device.
4. L’appareil ou l’instrument communément appelé « manrikigusari » ou « kusari », constitué de plusieurs poids durs ou poignées de forme hexagonale ou d’une autre forme géométrique, réunis par un ou plusieurs cordons, cordes, fils ou chaînes, ainsi que tout instrument ou dispositif semblable.

2. Any instrument or device commonly known as “nunchaku”, being hard non-flexible sticks, clubs, pipes, or rods linked by a length or lengths of rope, cord, wire or chain, and any similar instrument or device.
2. L’appareil ou l’instrument communément appelé « nunchaku », constitué de bâtons, de gourdins, de tuyaux ou de verges durs et non flexibles, réunis par un ou plusieurs cordons, cordes, fils ou chaînes, ainsi que tout instrument ou dispositif semblable.