Traduction de «Rosellas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rosellas
platycerques

roselle [ rosella | rozelle | thorny mallow | red sorrel ]
roselle [ oseille de Guinée | groseille de Guinée | oseille rouge ]

Rosella hemp
chanvre Rosella

Java jute | Kenaf | Rosella hemp | Roselle | Siam jute
chanvre rosella | jute de Java | jute du Siam | kénaf | roselle

red sorrel | rosella | roselle | thorny mallow
oseille de Guinée | oseille rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Rosella Melanson wrote in the New Brunswick Telegraph Journalof June 19: (1550) [English]
Comme l'écrivait Rosella Melanson, dans le New Brunswick Telegraph Journal du 19 juin dernier, et je cite: (1550) [Traduction]

In a newspaper column last week, Moncton's Rosella Melanson quoted a 19th century Saint John politician who, when faced with the steadfast efforts of New Brunswick women to gain the vote, said, " It would be easier to damn Niagara than to stop this agitation" .
La semaine dernière, dans une chronique, Rosella Melanson, de Moncton, a cité un politicien de Saint John du XIXe siècle qui, confronté aux efforts constants des femmes du Nouveau-Brunswick pour obtenir le droit de vote, a déclaré qu'il serait plus facile d'ériger un barrage sur la Niagara que de mettre un terme à cette agitation.

Rosella Kinoshameg, President, Aboriginal Nurses Association of Canada: Good morning.
Rosella Kinoshameg, présidente, Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada : Bonjour.

The Chair: Thank you very much, and finally we have Rosella Kinoshameg, President of the Aboriginal Nurses Association of Canada.
Le président : Je vous remercie. En dernier lieu, nous accueillons Mme Rosella Kinoshameg, présidente de l'Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada.

Rosella Kinoshameg, is the president of the Aboriginal Nurses Association of Canada.
Mme Rosella Kinoshameg est présidente de l'Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada.