Traduction de «Rosewood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

black rosewood | Bombay rosewood | East Indian rosewood
palissandre de l'Inde | palissandre violet

rosewood
palissandre

rosewood
palissandre [ bois de rose ]

Brazilian rosewood | jacaranda pardo | Rio rosewood
cavuina | jacaranda | palissandre du Brésil

Bombay blackwood | Bombay rosewood | Indian rosewood
palissandre d'Asie | palissandre des Indes

bois de rose oil [ Brazilian bois de rose oil | Cayenne linaloe oil | rosewood oil | bois de rose ]
bois de rose [ essence de rose | huile de bois de rose ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also proposes to include additional marine (sharks), timber (rosewood), and exotic pet species (reptiles) in CITES, or upgrading their protection under CITES (parrots and mammals) as they are subject to unsustainable or illegal international trade.
Son programme prévoit également d’inclure d’autres espèces marines (requins), essences de bois (bois de rose) et espèces d'animaux de compagnie exotiques (reptiles) dans la CITES ou d'en renforcer la protection dans le cadre de la CITES (perroquets et mammifères) en raison du commerce international non durable ou illégal dont elles font l'objet.

In particular, the EU will support a continuation of the ban on international trade in ivory and press for the adoption of strong measures against ivory trafficking, as well as trafficking affecting rhinoceroses, tigers, great apes, pangolins and rosewood.
Notamment, l'UE soutiendra le maintien de l'interdiction du commerce international de l'ivoire et insistera pour que des mesures vigoureuses soient adoptées contre le trafic d’ivoire, ainsi que contre le trafic de rhinocéros, de tigres, de grands singes, de pangolins et de bois de rose.

Why is the EU supporting the inclusion of new rosewood species in CITES?
Pourquoi l'Union soutient-elle l'inscription de nouvelles espèces de bois de rose sur la liste de la CITES?

Only a few rosewood species are currently protected under CITES.
Seules quelques espèces de bois de rose sont protégées dans le cadre de la CITES à l'heure actuelle.

Illegal trade in rosewood has boomed in recent years in Central America, West and Central Africa and South East Asia in response to a growing demand from Asia.
Le commerce illégal de bois de rose a connu une forte expansion ces dernières années en Amérique centrale, en Afrique de l'Ouest et centrale et en Asie du Sud-Est en raison d'une demande croissante en Asie.

the inclusion of several rosewood species (Dalbergia spp.) and ebony species (Diospyros spp.) in CITES Appendix II, as proposed by Madagascar, Belize, Thailand and Vietnam;
l'inclusion de plusieurs espèces de bois de rose (Dalbergia spp.) et de plaqueminiers (Diospyros spp.) à l'annexe II de la CITES, proposée par Madagascar, Belize, la Thaïlande et le Vietnam;

- the inclusion of several rosewood species (Dalbergia spp.) and ebony species (Diospyros spp.) in CITES Appendix II, as proposed by Madagascar, Belize, Thailand and Vietnam;
- l'inclusion de plusieurs espèces de bois de rose (Dalbergia spp.) et de plaqueminiers (Diospyros spp.) à l'annexe II de la CITES, proposée par Madagascar, Belize, la Thaïlande et le Vietnam;

We condemn the illegal exploitation of the mineral resources as well as the pillaging of precious wood, particularly rosewood.
Nous condamnons l'exploitation illégale des ressources minérales ainsi que le pillage des bois précieux et, en premier lieu, du bois de rose.

the listing of tropical tree taxa brazilwood (Caesalpinia echinata ), rosewood (Dalbergia retusa , Dalbergia granadillo and Dalbergia stevensonii ) and cedar (Cedrela spp ) in CITES Appendix II;
l'inscription des espèces de bois tropical Pernambouc (Caesalpinia echinata ), bois de rose (Dalbergia retusa , Dalbergia granadillo et Dalbergia stevensonii ) et cèdre (Cedrela spp ) à l'annexe II de la CITES,