Traduction de «Rotary cut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rotary cut veneer [ rotary veneer | rotary-cut veneer | peeled veneer | peel veneer ]
placage déroulé [ placage à coupe rotative ]

rotary cutter | rotary cutting blade
cisaille circulaire

rotary cutting mill [ rotary peeling mill ]
usine de déroulage

rotary cutting | peeling | rotary peeling
déroulage

rotary cutting machine
coupeuse rotative | hachoir rotatif

rotary cut
coupe circulaire

rotary cut veneer
placage à coupe rotative

cutting by peeling process | rotary cutting
déroulage

half round cut veneer [ half-round veneer | half rotary cut veneer ]
placage semi-déroulé [ placage déroulé excentrique ]

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, middle-class families are struggling to afford education for their children, yet as part of the government's reckless cutting spree, it de-funded the Rotary Career Symposium in Winnipeg.
Monsieur le Président, les familles de la classe moyenne ont de la difficulté à payer les études de leurs enfants. Pourtant, le gouvernement a continué sa série de coupes inconsidérées et il a cessé de financer le Rotary Career Symposium de Winnipeg.

Mr. Szaraz: The degraded state of our forest around Maniwaki, for example, and the difficulty in finding markets for this kind of wood that cannot be used for rotary cutting or sawing, means that this will be a good way to rehabilitate this large degraded forest, and it is an interesting solution. Many have been taking a very serious look at this at all levels.
M. Szaraz : L'état dégradé de notre forêt autour de Maniwaki, par exemple, et la difficulté de trouver un débouché pour des bois inaptes au déroulage ou au sciage, constituent dans un vaste chantier de réhabilitation de cette forêt dégradée, un élément de solution intéressant et plusieurs s'y penchent très sérieusement à tous les niveaux.

As Gina has said to rotary club after rotary club, the Government of Ontario is kidding itself if it thinks it is saving money by its cuts.
Comme Gina l'a expliqué lors de nombreuses réunions des membres du club Rotary, le gouvernement de l'Ontario se leurre s'il pense réaliser des économies avec ses compressions.