Vertaling van "Rotary power transfer device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rotary power-transfer device [ rotary power transfer device ]
dispositif rotatif de transmission de puissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alternate Current (AC) basic recharging points for electric vehicles shall be equipped, for interoperability purposes, with primary devices for wireless power transfer as described in IEC/TS 61980-3, to be adopted by 2014.
Les points de recharge de base en courant alternatif (CA) pour véhicules électriques sont équipés, à des fins d'interopérabilité, de dispositifs primaires pour la transmission d'énergie sans fil tels que décrits dans la norme IEC/TS 61980-3, qui doit être adoptée d'ici 2014.

‘Normal power recharging point’ means a recharging point that allows for a transfer of electricity to an electric vehicle with a power of equal or less than 22 kW, excluding devices with a power of less or equal to 3,7 kW, which are installed in private households or whose primary purpose is not recharging electric vehicles, and which are not accessible to the public.
«point de recharge électrique normal »: un point de recharge permettant le transfert d'électricité vers un véhicule électrique à une puissance égale ou inférieure à 22 kW, à l'exclusion des dispositifs d'une puissance inférieure ou égale à 3,7 kW, qui sont installés dans des habitations privées ou dont la fonction principale n'est pas de recharger des véhicules électriques, et qui ne sont pas accessibles au public ;

‘normal power recharging point’ means a recharging point that allows for a transfer of electricity to an electric vehicle with a power less than or equal to 22 kW, excluding devices with a power less than or equal to 3,7 kW, which are installed in private households or the primary purpose of which is not recharging electric vehicles, and which are not accessible to the public;
«point de recharge électrique normal», un point de recharge permettant le transfert d'électricité vers un véhicule électrique à une puissance égale ou inférieure à 22 kW, à l'exclusion des dispositifs d'une puissance inférieure ou égale à 3,7 kW, qui sont installés dans des habitations privées ou dont la fonction principale n'est pas de recharger des véhicules électriques, et qui ne sont pas accessibles au public;

In other words, it is my feeling that, in transferring tasks from the third pillar to the first pillar, too many concessions are already being made to technical devices – or even gimmicks – designed to organise things in such a way that the Council bureaucracies still remain in command, while the powers of the European Parliament and the European Commission remain a mere formality.
Cela signifie, à mon avis, qu’on recourt directement bien trop à la technique - je dirais même, aux ficelles - pour organiser le transfert des tâches du troisième vers le premier pilier de telle manière que les bureaucraties du Conseil tiendront toujours la barre, alors que les compétences du Parlement européen et de la Commission européenne restent un leurre.

Any device comprising an internal combustion engine driving a rotary electrical generator producing a continuous supply of electrical power.
Tout dispositif comprenant un moteur à combustion interne qui entraîne une génératrice électrique produisant du courant électrique en continu.