My suggestion is that the question rotation be Canadian Alliance seven minutes, Liberals seven minutes, Canadian Alliance seven minutes, and then through the rotation.
Je propose que, pour le roulement, 7 minutes soient accordées à l'Alliance canadienne, la même chose au Parti libéral, puis à nouveau 7 minutes à l'Alliance et ensuite on continue le roulement.