Vertaling van "Rotisserie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rotisserie | spit-roaster
rôtissoire

rotisserie chef
chef de rôtisserie

rotisserie
rôtisserie

broiler-oven [ rotisserie-oven ]
rôtissoire-four

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Canadian Restaurant and Food Services Association: Jean-Pierre Leger, President & CEO, Les Rotisseries St-Hubert Ltd.; Jacques Dumoulin, Vice President, Operations & Marketing, Les Rotisseries St-Hubert Ltd.; Kathleen Sullivan, Director Food Service Supply.
De l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires : Jean-Pierre Léger, pdg, Les Rotisseries St-Hubert Ltée; Jacques Dumoulin, vice-président, Opérations et marketing, Les Rotisseries St-Hubert Ltée; Kathleen Sullivan, directrice, services alimentaires.

Mr. Jean-Pierre Léger (President and CEO, Les Rôtisseries St- Hubert Ltée, Canadian Restaurant and Foodservices Association): Thank you, Kathleen.
M. Jean-Pierre Léger (président et chef de la direction, Les Rôtisseries St-Hubert Ltée; Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires): Merci, Kathleen.

I'm joined here today by Mr. Jean-Pierre Léger, who is the president of a well-known and well-regarded chain of restaurants here in Canada, Rôtisseries St-Hubert, and also by Mr. Jacques Dumoulin, who is St-Hubert's vice-president of operations and marketing.
Je suis accompagnée aujourd'hui de M. Jean-Pierre Léger, président d'une chaîne bien connue de restaurants au Canada, Les Rôtisseries St-Hubert, et de M. Jacques Dumoulin, vice- président des opérations et du marketing chez St-Hubert.

The Saint-Hubert rotisserie chain, which is headquartered in my riding, has a healthy menu.
Les rôtisseries Saint-Hubert, dont le siège social est dans mon comté, ont un menu santé.

We can also mention that, throughout Operation Ice Storm, we had extraordinary companies who gave volunteers free meals all week long, namely Rôtisserie Saint-Hubert, Val-d'Or Pizzeria, Métro Supermarché Pelletier Inc., Cafétéria chez Vic, Tim Horton, PizzaBella and Brasserie Le Pub.
On pourrait dire aussi que dans toute cette opération Verglas, nous avons des compagnies extraordinaires chez nous qui ont donné des repas gratuits durant toute la semaine aux bénévoles: la Rôtisserie Saint-Hubert, Val-d'Or Pizzeria, Métro Supermarché Pelletier Inc., Cafétéria chez Vic, Tim Horton, PizzaBella et Brasserie Le Pub.