Traduction de «Rotman Canadian Women Entrepreneur the Year Awards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rotman Canadian Women Entrepreneur of the Year Awards
Prix canadiens de l'entrepreneuriat féminin Rotman

Women Entrepreneur of the Year Awards
Prix de la femme entrepreneure de l'année

Canadian Woman Entrepreneur of the Year Award
Prix canadien de l'entrepreneuriat féminin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I rise today to congratulate Ms. Glori Meldrum, the chair and founder of Little Warriors for winning the Ernst & Young 2009 Social Entrepreneur of the Year award. This truly inspiring Canadian is from my home city of Edmonton.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, je prends aujourd'hui la parole pour féliciter Mme Glori Meldrum, présidente et fondatrice des Little Warriors, d'avoir obtenu pour 2009 le prix d'entrepreneur social Ernst and

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, on Thursday, November 22, the Rotman Canadian Woman Entrepreneur of the Year Awards 2001 were presented in Toronto.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale High Park, Lib.): Monsieur le Président, le jeudi 22 novembre, à Toronto, s'est tenue pour la 10 année, la remise des Prix Rotman de la femme entrepreneur pour l'année 2001.

Congratulations to Recipient Jo-Anne Schurman Hon. Catherine Callbeck: Honourable senators, six years ago, the Woman Entrepreneur of the Year Awards were created to honour Canadian women.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, il y a six ans, on créait le Prix de la femme entrepreneure de l'année pour honorer des Canadiennes.

In mid October Ms. Denise Meehan, the founder, president and sole shareholder of Lick's Ice Cream and Burger Shops won the quality plus award in the 1995 Canadian Woman Entrepreneur of the Year awards.
À la mi-octobre, Mme Denise Meehan, fondatrice, présidente et seule actionnaire de Lick's Ice Cream and Burger Shops a remporté le Quality Plus Award de 1995, l'un des prix décernés dans le cadre du concours de l'entrepreneur féminin de l'année.

This weekend the contributions of many women like Ms. Moffat are being acknowledged at the 1994 Canadian Woman Entrepreneur of the Year Awards and Conference.
Ce week-end, l'apport de nombreuses femmes comme Mme Moffat sera reconnu lors de la remise des prix dans le cadre de la Conférence des femmes entrepreneurs canadiennes de 1994.