Traduction de «Rotor assembly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rotor assembly equipment
équipement d'assemblage de rotors

rotor assembly
assemblage rotor

rotor assembly
parties mobiles

rotor assembler [ armature assembler ]
monteur d'inducteurs [ monteuse d'inducteurs | assembleur de rotors | assembleuse de rotors ]

high pressure turbine rotor assembly
unité rotor de la turbine à haute pression

compressor rotor assembly
ensemble rotor de compresseur

high pressure rotor assembly
ensemble tournant haute pression

low pressure turbine rotor assembly
unité rotor de la turbine à basse pression

revolving assembly | rotating assembly | rotor runner
rotor complet

ducted anti-torque rotor | ducted tail rotor | fan-in-fan anti-torque rotor | shrouded tail fan | shrouded tail rotor
fenestron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps.
a) équipement d’assemblage de rotors pour l’assemblage de sections, chicanes et bouchons de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz.

Components of such cameras include their synchronizing electronics units and rotor assemblies consisting of turbines, mirrors, and bearings.
Les composants de ces caméras comprennent leurs dispositifs électroniques de synchronisation et leurs assemblages de rotor constitués par les turbines, les miroirs et les supports.

components especially designed or prepared to contain the rotor tube assembly of a gas centrifuge.
composants spécialement conçus ou préparés pour contenir l’assemblage rotor d’une centrifugeuse.

This weekend the navy's entire fleet of Sea Kings was grounded because of a problem with the hinge assembly on the main rotor head.
Le week-end dernier, toute la flotte des Sea King de la Marine a été immobilisée au sol en raison d'un problème avec les pivots d'articulation de la tête de rotor principal.

a. Rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;
a. équipement d'assemblage de rotors pour l'assemblage de sections, chicanes et bouchons de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz;

(k) Damage or defect of main rotor gearbox/attachment which could lead to in-flight separation of the rotor assembly and/or malfunctions of the rotor control.
k) Dommage ou défaut du dispositif additionnel/de la boîte de transmission du rotor principal, susceptibles de conduire à la séparation en vol du rotor, et/ou à de mauvais fonctionnements de la commande du rotor.

In 6A203.a. components of such cameras include their synchronising electronics units and rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings.
À l'alinéa 6A203.a., les composants de ces caméras comprennent leurs composants électroniques de synchronisation et leurs ensembles de rotors, à savoir turbines, miroirs et roulements.

2. Capable of balancing rotors/assemblies at speeds greater than 12500 rpm;
2. capables d'équilibrer des rotors/ensembles à des vitesses supérieures à 12500 tours/min;

1. Not capable of balancing rotors/assemblies having a mass greater than 3 kg;
1. ne pouvant pas équilibrer des rotors/ensembles d'une masse supérieure à 3 kg;

The Honourable Senator Forrestall is quite correct in drawing to our attention that, on Friday, the maintenance contractor identified a potential problem with the rotor assembly of the Sea King helicopter.
Le sénateur Forrestall a tout à fait raison d'attirer notre attention sur le fait que l'entrepreneur chargé de la maintenance a relevé, vendredi, un problème potentiel en ce qui concerne le bloc du rotor des Sea King.