Traduction de «Rotor torque » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

locked-rotor torque [ static torque ]
couple à rotor bloqué

rotor torque
couple du rotor [ couple rotor ]

rotor torque
couple de rotor

locked-rotor torque
couple à rotor bloqué

locked-rotor torque
couple statique d'un moteur

ducted anti-torque rotor | ducted tail rotor | fan-in-fan anti-torque rotor | shrouded tail fan | shrouded tail rotor
fenestron

tail rotor [ T/R | anti-torque rotor ]
rotor de queue [ rotor anticouple | rotor anti-couple ]

torque at rotor shaft
couple à l'arbre de rotor

torque (1) | engine torque (2)
couple (1) | moment de couple (2) [ C ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The brake torque shall be constant within a tolerance of ± 5 % and adjusted to guarantee the maximum brake rotor temperatures given in the table below.
Le couple de freinage doit être constant avec une tolérance de ± 5 % et réglé pour garantir les températures maximales du rotor du frein indiquées dans le tableau suivant.

The dynamometer shall be instrumented for continuous recording of rotational speed, brake torque, pressure in the brake line or actuation force, number of rotations after brake application, braking time and brake rotor temperature.
Le dynamomètre sera instrumenté pour enregistrer en continu la vitesse de rotation, le couple de freinage, la pression dans la conduite de frein ou la force à la commande, le nombre de rotations après le freinage, le temps de freinage et la température du rotor du frein.

The dynamometer shall be instrumented for continuous recording of rotational speed, brake torque, pressure in the brake line, number of rotations after brake application, braking time and brake rotor temperature.
Le dynamomètre sera instrumenté pour enregistrer en continu la vitesse de rotation, le couple de freinage, la pression dans la conduite de frein, le nombre de rotations après le freinage, le temps de freinage et la température du rotor du frein.

The nominal value of the torque on the rotor to maintain it stationary with the meter under reference conditions and carrying basic current at unity power factor.
Valeur nominale du couple à appliquer au rotor pour le maintenir à l'arrêt ; pour les conditions de référence, le courant de base et un facteur de puissance égal à l'unité.