Traduction de «Rotproof » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rotproof material
matériaux imputrescibles

rotproof insulation material
matériau d'isolation imputrescible

rotproofing product for plastic and synthetic material
produit contre la moisissure des matières plastiques et synthétiques

rotproof (1) | rot-proof (2)
imputrescible

rotproofing paint [ rot-proofing paint ]
peinture sanitaire

to render rotproof
rendre imputrescible

rot-proof | rotproof
imputrescible

rot-proof [ rotproof ]
imputrescible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- freezing and deep-freezing rooms, where waterproof and rotproof flooring which is easy to clean is sufficient.
- dans les locaux de congélation ou de surgélation, dans lesquels un sol en matériaux imperméables et imputrescibles, facile à nettoyer, est suffisant.

(d) insulation materials which are rotproof and odourless;
d) des matériaux d'isolation imputrescibles et inodores;

- in the case of stores and in areas and corridors through which meat is transported, waterproof and rotproof floorig is sufficient;
- dans les locaux de stockage ainsi que dans les zones et couloirs dans lesquels des viandes sont transportées, il suffit d'un sol en matériaux imperméables et imputrescibles;

(a) waterproof flooring which is easy to clean and disinfect, rotproof and laid in such a way as to facilitate the draining of water; the water must be channelled towards drains fitted with gratings and traps to prevent odours.
a) un sol en matériaux imperméables, facile à nettoyer et à désinfecter, imputrescible et disposé de façon à permettre un écoulement facile de l'eau; pour éviter les odeurs, cette eau doit être acheminée vers des puisards siphonnés et grillagés.