Vertaling van "Round Table Task Force on Sustainable Development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Round Table Task Force on Sustainable Development
Groupe de travail de la Table ronde sur le développement durable

Report of the Task Force on Sustainable Development
Rapport du Groupe de travail sur le développement durable

CICA Task Force on Sustainable Development
Groupe d'étude de l'ICCA sur le développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The Commission will establish a sustainable development "Round Table" of about 10 independent experts offering a broad range of views, who will report directly to the Commission President in time for the preparation of the Commission's synthesis report to the Spring European Council and make recommendations to improve the coherence of Community policies.
- La Commission mettra en place une "table ronde" sur le développement durable constituée d'une dizaine d'experts indépendants, représentant un large éventail d'opinions, qui rendront directement compte au président de la Commission préalablement à la préparation du rapport de synthèse présenté par la Commission au Conseil européen de printemps, et formuleront des recommandations en vue d'harmoniser davantage les politiques communautaires.

The European Union contribution to global sustainable development will be addressed as a central issue at the Sustainable Development Round Table talks to be held in 2002.
La contribution de l'Union européenne au développement durable à l'échelle mondiale sera au centre des débats lors de la table ronde sur le développement durable qui se tiendra en 2002.

In addition a multinational task force has been set up by Eurostat at the request of the European Statistical Committee to develop Sustainable Development Indicators that can measure the overlap and trade-offs between the various dimensions.
Un groupe de travail a en outre été mis sur pied par Eurostat à la demande du Comité statistique européen pour développer des indicateurs de développement durable en vue de mesurer les chevauchements et les compromis entre les différentes dimensions.

" Headline environment indicators and sustainable development indicators should continue to be developed on the basis of the Task Force set up by Eurostat and in close collaboration with Member States and the European Environment Agency.
" Il faudrait continuer à élaborer des indicateurs-clés de l'environnement et des indicateurs de développement durable en faisant appel au groupe de travail mis sur pied par Eurostat et en collaboration étroite avec les États membres et avec l'Agence européenne pour l'environnement.

4th EU-Brazil Civil Society Round Table: Food Security and Sustainable Development at the heart of the discussion
4e TABLE RONDE DE LA SOCIÉTÉ CIVILE UE-BRÉSIL La sécurité alimentaire et le développement durable au cœur du débat

Remarks by Commissioner Mimica at the Round table on "Global Partnership and the Three Dimensions of Sustainable Development"
Observations du commissaire Mimica lors de la table ronde sur le thème «Global Partnership and the Three Dimensions of Sustainable Development»

WELCOMES the development of a comprehensive assessment and reporting system for SD building on the work of the Eurostat Task Force on Sustainable Development Indicators;
6. SE FÉLICITE de la création d'un système global d'évaluation et de suivi du développement durable, faisant fond sur les travaux menés par la task force d'Eurostat sur les indicateurs de développement durable;

NRTEE, the National Round Table on the Environment and the Economy, established a task force to develop a recommended set of environmental sustainable development indicators, and the report will be presented to the government later this spring from that task force.
La TRNEE, la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, a été un groupe de travail chargé de recommander un ensemble d'indicateurs du développement durable de l'environnement. Ce groupe de travail présentera un rapport au gouvernement vers la fin du printemps.

Both the Minister of the Environment and the Minister of Finance have committed themselves to set up this task force on sustainable development as soon as possible.
Les ministres de l'Environnement et des Finances se sont engagés à créer ce groupe de travail sur le développement durable le plus tôt possible.

We look forward to the recommendations of the Development Committee's Task Force on Multilateral Development Banks. 26. Multilateral institutions play a crucial role by providing intellectual leadership and policy advice, and by marshalling resources for countries committed to sustainable development.
26. Les institutions multilatérales jouent un rôle capital en assurant un leadership intellectuel, en fournissant des avis stratégiques et en mobilisant des ressources au profit des pays déterminés à parvenir au développement durable.