Traduction de «Round Table National Francophone Organizations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Round Table of National Francophone Organizations [ Forum of National Francophone Organizations ]
Table de concertation des organismes nationaux francophones

National Round Table on the Environment and the Economy Act [ An Act to establish the National Round Table on the Environment and the Economy ]
Loi sur la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie [ Loi constituant la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie ]

United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development
Table ronde interinstitutions sur la communication pour le développement

Order Designating the National Capital Region as the Place in Canada at which the Principal Office of the National Round Table on the Environment and the Economy Shall be Located
Décret désignant la région de la capitale nationale comme lieu au Canada où siégera la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- promote interaction between social dialogue at European and national level through national round tables on issues of common interest (work organisation, future of work, new forms of work)
- promouvoir l'interaction entre le dialogue social aux niveaux européen et national par des tables rondes nationales consacrées à des problèmes d'intérêt commun (organisation du travail, avenir du travail, nouvelles formes de travail).

Our organization is responsible for francophone and Acadian communities on matters relating to francophone early childhood development and presides over and coordinates the National Round Table on Francophone Early Childhood Development that brings together a dozen partners.
En matière de développement de la petite enfance francophone, la commission est porteuse du dossier pour les communautés francophones et acadienne. La commission préside et coordonne la Table nationale sur la petite enfance francophone regroupant une douzaine de partenaires.

According to the report of the round table member who organized this outreach activity, it stated:
Selon le rapport du membre de la table ronde qui avait organisé cette réunion:

One of the clearest findings from the evaluation is the value which stakeholders attach to exchanges of practice and mutual learning, such as the peer review programme, trans-national exchange projects, the annual Round Table on Poverty and Social Exclusion and the annual encounter with people experiencing poverty.
L’une des constatations les plus claires issues de l’évaluation porte sur la valeur que les parties intéressées attachent aux échanges de pratiques et à l’apprentissage mutuel, comme le programme d’évaluation par les pairs, les projets d’échanges transnationaux, la table ronde annuelle sur la pauvreté et l’exclusion sociale et la rencontre annuelle avec les personnes en situation de pauvreté.

National Round Tables should meet at least once a year.
Les tables rondes nationales devraient se réunir au moins une fois chaque année.

The Centre will have to examine and summarise the results of the Round Tables in order to draw up a provisional report on the different national approaches and to make a recommendation on how to proceed at European level in a coordinated manner.
L'Observatoire devra résumer et examiner les résultats des tables rondes afin de réaliser un rapport provisoire sur la diversité des approches nationales, et de proposer une recommandation sur la manière de procéder de façon coordonnée à un niveau européen.

The Monitoring Centre is required by the Regulation to facilitate and encourage the organisation of regular round table discussions or meetings at national level.
Aux termes du règlement, l'Observatoire doit faciliter et encourager l'organisation régulière de tables rondes ou de réunions au niveau national.

II. Round Table with fisheries organizations In order to develop dialogue with both sides of the European fisheries industry, the Member of the Commission responsible for fisheries, Mrs Bonino, is organizing interregional round tables for representatives of the industry on subjects of common interest; these events are complementary to the existing meetings in the framework of the relations introduced with the Advisory Committee on Fisheries.
II. Table ronde avec les organisations professionnelles du secteur de la pêche La Commissaire chargée de la pêche, Mme. Bonino, a souhaité developper le dialogue avec les milieux socio-professionnels de la pêche communautaires et pour cela organiser, en complément des réunions existantes dans le cadre des relations instituées avec le Comité consultatif de la pêche, des tables rondes interrégionales pour les professionnels sur des sujets d'intérêt commun.

It was therefore decided that : - once a year a European social Forum will be organized to review the progress made, - a political steering group will start immmediately to give impetus to the social dialogue in the sector, - two working groups will be created ; they are to set to improve levels of training and to consider ways to make employement in the sector more attractive, - national round tables will be organized in the Member States to discuss implementation of the memorandum agreed in 1988 between Euro-Fiet and the CECD.
Il a donc été procédé aux décisions suivantes : * un forum social européen sera organisé une fois par an pour faire le point sur les progrès accomplis; * un groupe de pilotage politique se mettra immédiatement au travail pour stimuler le dialogue social dans ce secteur; * il sera créé deux groupes de travail chargés de relever le niveau de la formation et d'étudier les moyens propres à rendre plus attrayant l'emploi dans le secteur; * il sera organisé dans les Etats membres des tables rondes nationales chargées de débattre de la mise en oeuvre du mémorandum convenu en 1988 entre l'Euro-Fiet et la CECD.

Mr Dondelinger took the opportunity to suggest that a round table should be organized, to give the Commission and the national bodies responsible for audiovisual affairs a shared forum in which to identify possible avenues for cooperation and ways of working together.
A cette occasion et dans cet esprit, M. Jean DONDELINGER a proposé d'organiser une Table Ronde réunissant la Commission et les différentes instances nationales compétentes en matière d'audiovisuel pour identifier ensemble les voies possibles de coopération, en définir les objectifs ainsi que les moyens de mise en oeuvre.