Vertaling van "Routing slip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

routing slip [ distribution slip ]
fiche de circulation [ fiche d'acheminement | liste de destinataires | bordereau de circulation ]

routing slip
fiche de circulation

view the routing slip
visualiser le papillon

routing slip | buckslip
bordereau de transmission | papillon

routing form | routing slip
bande d'attention

Branch libraries - Routing Slip
Succursale de la bibliothèque - Feuillet d'acheminement

Departmental Routing Slip
Fiche d'acheminement du ministère

manage deposit slips | monitor deposit slips | supervise deposit slips | supervising a deposit slip
surveiller des bordereaux de dépôt

pay slip | payslip | salary slip | wage slip
bon de paie | bulletin de paie | bulletin de paye | bulletin de salaire | feuille de paie | fiche de paie | fiche de salaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

clarifying the respective role of procurement, operational and contract management function as well as introducing improved checklists and routing slips;
définition plus précise des rôles respectifs de la fonction de passation des marchés publics, de la fonction opérationnelle et de la fonction de gestion des contrats et amélioration des listes des points à vérifier et des fiches de circulation;

- clarifying the respective role of procurement, operational and contract management function as well as introducing improved checklists and routing slips;
– définition plus précise des rôles respectifs de la fonction de passation des marchés publics, de la fonction opérationnelle et de la fonction de gestion des contrats et amélioration des listes des points à vérifier et des fiches de circulation;

24. Calls on the Agencies to ensure accurate and timely reporting to disclose the exceptions in their Annual Activity Reports (AAR) in a comprehensive manner, detailed checklists and routings slips would allow the Agencies to clearly spell out each staff role’s duties and ensure adequate follow up of potential irregularities;
24. invite les agences à assurer une information précise et en temps utile concernant les exceptions, dans leur rapport d'activité annuel, et ce de manière exhaustive; des listes et des fiches de circulation détaillées permettraient aux agences de définir clairement le rôle de chaque intervenant et d'assurer un suivi approprié des éventuelles irrégularités;

24. Calls on the Agencies to ensure accurate and timely reporting to disclose the exceptions in their Annual Activity Reports (AAR) in a comprehensive manner, detailed checklists and routings slips would allow the Agencies to clearly spell out each staff role's duties and ensure adequate follow up of potential irregularities;
24. invite les agences à assurer une information précise et en temps utile concernant les exceptions, dans leur rapport d'activité annuel, et ce de manière exhaustive; des listes et des fiches de circulation détaillées permettraient aux agences de définir clairement les obligations de chaque intervenant et d'assurer un suivi approprié des éventuelles irrégularités;

Will the Prime Minister table in the House all routing slips and dockets pertaining to this correspondence and reveal the truth, yes or no?
Le premier ministre déposera-t-il à la Chambre les fiches d'acheminement et les dossiers concernant cette correspondance pour révéler la vérité, oui ou non?

If the Prime Minister is so certain that these particular letters got lost in the system, then he should table in the House the routing slips and dockets for all the related correspondence from Mr. Schreiber to the Prime Minister.
Si le premier ministre est convaincu à ce point que ces lettres ont été égarées dans le système, il devrait déposer à la Chambre les bordereaux d'acheminement et les dossiers pertinents pour toute lettre que M. Schreiber a adressée au premier ministre.

All correspondence sent to the Prime Minister receives a routing slip and a docket.
Toute la correspondance envoyée au premier ministre est accompagnée d'un bordereau d'acheminement et inscrite dans le système des dossiers.

It defines the government's legislative program and the commitments to be met. It is in this statement that the PCO and the rest of the government machine find their routing slip.
C'est dans cet énoncé que le Bureau du Conseil privé et le reste de l'appareil gouvernemental trouvent leur feuille de route.

The throne speech becomes a sort of routing slip.
Le discours du Trône devient une sorte de feuille de route; il définit le programme législatif du gouvernement et les engagements à tenir.