Vertaling van "Row hous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

row housing
habitations en rangée

row house garden
jardin de maisons de série alignées en rangées | jardin de maisons en ligne

row house construction
construction de maisons en rangées

row-house [ row house | row-housing unit | row dwelling | town house | townhouse | group house | terrace house | terrace home | end to end town house | side-by-side house ]
maison en rangée [ habitation en rangée | maison en bande | habitation en bandes | maison en enfilade | maison attenante | maison de ville ]

linkedhouse | row hous | row housing | serial hous | terraced house | town house
habitation continue | logements en bande | maison accolée par construction annexe | maison en bande | maison en rangée | maisons mitoyennes

row-house | town house | terrace house | terraced house
maison en rangée | maison en bande | maison de ville

multiple dual purpose row house
maison en rangée

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

row spacing | spacing between rows | row width
écartement des lignes | écartement des rangs | écartement | intervalle entre les lignes | distance entre les rangées

triple row engine | three-row engine | twelve engine aircraft
moteur en triple étoile | dodécamoteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) In a Multiple-Family Dwelling District no person shall erect a row house unless
(2) Dans une zone d’habitations multifamiliales, il est interdit d’ériger une maison de rangée, sauf

(b) a one and one-half or two-storey one-family dwelling or a row house that provides a building area of less than 550 square feet for each dwelling unit;
b) une habitation familiale d’un étage et demi ou de deux étages ou une maison de rangée, dont chaque logement aurait une superficie inférieure à 550 pieds carrés;

(a) a one storey one-family dwelling or a row house that provides a building area of less than 900 square feet for each dwelling unit;
a) une habitation familiale d’un seul étage ou une maison de rangée, dont chaque logement aurait une superficie inférieure à 900 pieds carrés;

In this case, we simply could not afford to provide a six unit row house complex at a cost of $117,000 per unit to all those across the country who do need it.
Dans ce cas, il nous serait simplement impossible d'offrir un logis dans un complexe domiciliaire de six unités en rangée au coût de 117 000 $ l'unité à tous ceux qui en ont besoin, d'un bout à l'autre du pays.

For example, a brand new six-plex row housing unit was built in Edmonton at $117,000 per unit.
Par exemple, une nouvelle série de maisons en rangée de six unités a été construite à Edmonton.

M. whereas for two years in a row the SC has expressed, in its Annual Activity Report, its concerns about the lack of transparency regarding OLAF’s participation in the Commission ‘Clearing House’ meetings and the inherent risks with regard to OLAF’s investigative independence;
M. considérant que, pendant deux années consécutives, le comité de surveillance a exprimé, dans son rapport annuel d'activités, des inquiétudes concernant le manque de transparence qui entoure la question de la participation de l'OLAF aux réunions du "Clearing House" organisées par la Commission et les risques qui en découlent pour l'indépendance de l'OLAF dans l'exercice de ses fonctions d'enquête;

The last time I took the floor of this House to speak in a debate on internal and security policy was when I spoke on the European arrest warrant and the plan for a European Public Prosecutor’s office, following which I had an enormous row with the President-in-Office of the Council.
La dernière fois que j’ai pris la parole devant cette Assemblée pour intervenir dans un débat sur la politique intérieure et de sécurité, c’était lorsque j’ai parlé du mandat d’arrêt européen et du projet de parquet européen, à la suite de quoi j’avais eu une énorme altercation avec le président en exercice du Conseil.

– (IT) Mr President, quite simply, extremely objectively and in order to get out of this row between old accomplices – which is more like a mafia row than a parliamentary one – I would, with respect, like to hope that, faced with this situation and this debate, the President of Parliament might wish to honour us with his Presidency in this House.
- (IT) Monsieur le Président, très simplement, en toute objectivité et pour en finir avec cette dispute entre vieux complices - dispute qui a davantage un caractère mafieux que parlementaire - j’aurais espéré, sauf votre respect, que face à cette situation et à ce débat, le président du Parlement aurait souhaité nous honorer de sa présence dans cette Assemblée.