Traduction de «Royal 22e Régiment Battle School » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal 22e Régiment Battle School [ R22eR BSL ]
École de combat, Royal 22e Régiment [ EC/R22eR ]

The Royal Canadian Regiment Battle School [ RCR BSL ]
École de combat, The Royal Canadian Regiment [ EC/RCR ]

1st Battalion, Royal 22e Régiment [ 1 R22eR ]
1er Bataillon, Royal 22e Régiment [ 1 R22eR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 1st Battalion Royal 22e Régiment Battle Group, of which Corporal Simard was a member, received this commendation for opening the airport in the besieged city of Sarajevo in July 1992.
Le groupement tactique du 1 Bataillon, Royal 22 Régiment, dont le caporal Simard faisait partie, a reçu cette mention pour avoir ouvert l'aéroport dans la ville assiégée de Sarajevo en juillet 1992.

In terms of the culture of the Royal 22e Régiment, anybody who visits The Citadel in Quebec City would come to a greater appreciation of the deep cultural elements the Royal 22e Régiment has.
Pour ce qui est de l'aspect culturel du Royal 22e, il n'y a qu'à visiter la Citadelle à Québec pour bien en comprendre les éléments.

The 12 RBC Battle Group had a company of the Royal 22e Régiment (R 22e R) under command for part of the tour.
Le Groupement tactique du12 RBC avait une compagnie du Royal 22e Régiment(R 22e R) sous son commandement pendant une partie de la période d'affectation.

There was the Régiment de Maisonneuve, the Fusiliers Mont-Royal, the Royal 22e Régiment and the Régiment de la Chaudière.
Je pense, entre autres, au Régiment de Maisonneuve, aux Fusiliers Mont-Royal, au Royal 22e Régiment et au Régiment de la Chaudière.

He was the Commanding Officer of the 1st Commandos, Canadian Airborne Regiment, the Royal 22nd Regiment Battle School, and also commanded Joint Task Force 2.
Il a commandé le premier commando, Régiment aéroporté canadien, l'école de combat du Royal 22Régiment et la Deuxième force opérationnelle interarmées.