Vertaling van "Royal Bank Mortgage Corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Bank Mortgage Corporation
Société d'hypothèques de la Banque Royale

National Bank Mortgage Corporation
Société d'hypothèque Banque Nationale

Continental Bank Mortgage Corporation
La Société d'hypothèques de la Banque Continentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As additional players helped to fill the under-$1-million-deal void, for example, BDC, Bank of Montreal Capital Corporation, Royal Bank Capital Corporation and some labour-sponsored funds, I moved Priveq towards slightly larger deals.
Étant donné que d'autres joueurs nous ont aidé à colmater la brèche pour ce qui est des transactions inférieures à 1 million de dollars dont la BDC, les sociétés de financement de la Banque de Montréal et de la Banque Royale, et certains fonds de travailleurs j'ai décidé de consacrer la société d'investissement Priveq à des transactions légèrement plus importantes.

Prior to founding CastleHill Ventures, I spent more than nine years with Royal Bank Capital Corporation, the bank's venture capital arm.
Avant de créer CastleHill Ventures, j'ai travaillé pendant plus de neuf années pour le compte de la Société de financement de la Banque Royale, la division du capital de risque de la banque.

in the United Kingdom, the National Savings Bank, the Commonwealth Development Finance Company Ltd, the Agricultural Mortgage Corporation Ltd, the Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, the Crown Agents for overseas governments and administrations, credit unions and municipal banks.
au Royaume-Uni, à la "National Savings Bank", à la "Commonwealth Development Finance Company Ltd", à l'"Agricultural Mortgage Corportation Ltd", à la "Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd", aux "Crown Agents for overseas governments and administrations", aux "credit unions" et aux "municipal banks".

(21) in the United Kingdom, the National Savings Bank, the Commonwealth Development Finance Company Ltd, the Agricultural Mortgage Corporation Ltd, the Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, the Crown Agents for overseas governments and administrations, credit unions and municipal banks;
(21) au Royaume-Uni, à la "National Savings Bank", à la "Commonwealth Development Finance Company Ltd", à l’"Agricultural Mortgage Corportation Ltd", à la "Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd", aux "Crown Agents for overseas governments and administrations", aux "credit unions" et aux "municipal banks",

It is important, though, to introduce taxation which is relevant to the current circumstances since, in the UK for example, Barclays Bank only paid GBP 113 million in corporation tax in 2009, at well below the UK rate of 28%, while the Royal Bank of Scotland allocated EUR 25 billion to tax avoidance schemes that year and cost the British and US exchequer EUR 500 million in lost revenue.
Il est important, cependant, d’introduire une taxation qui soit pertinente pour la situation actuelle puisque, au Royaume-Uni par exemple, la Barclays Bank a seulement payé 113 millions de livres sterling d’impôt sur les sociétés en 2009, bien en dessous du taux britannique de 28 %, alors que la Royal Bank of Scotland a affecté cette année 25 milliards d’euros à des plans d’évasion fiscale, coûtant ainsi au Trésor britannique et américain 500 millions d’euros de manque à gagner.

in the United Kingdom, the National Savings Bank, the Commonwealth Development Finance Company Ltd, the Agricultural Mortgage Corporation Ltd, the Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, the Crown Agents for overseas governments and administrations, credit unions and municipal banks.
au Royaume-Uni, la "National Savings Bank", la "Commonwealth Development Finance Company Ltd", l''Agricultural Mortgage Corportation Ltd", la "Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd", les "Crown Agents for overseas governments and administrations", les "credit unions" et les "municipal banks",

- in the United Kingdom, the National Savings Bank, the Commonwealth Development Finance Company Ltd, the Agricultural Mortgage Corporation Ltd, the Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, the Crown Agents for overseas governments and administrations, credit unions and municipal banks.
- au Royaume-Uni, de la "National Savings Bank", de la "Commonwealth Development Finance Company Ltd", de l'"Agricultural Mortgage Corportation Ltd", de la "Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd", des "Crown Agents for overseas governments and administrations", des "credit unions" et des "municipal banks".

We have indigenous capital groups such as Ventures West, the Business Development Bank, which has an arm that operates in British Columbia, and the Royal Bank Capital Corporation, although they just recently closed their offices and moved East after being very active in British Columbia.
Nous avons des groupes de capitaux indigènes comme Ventures West, la Banque de développement, qui a une division active en Colombie-Britannique, et la Coopération Placements Banque Royale, même si elle vient tout juste de fermer ses bureaux et de déménager ses pénates dans l'Est après avoir joué un rôle des plus actifs en Colombie-Britannique.

The Royal Bank Capital Corporation has committed $3 million for small and medium-sized enterprises in Nova Scotia.
La Royal Bank Capital Corporation a mis de côté trois millions de dollars pour les PME de la Nouvelle-Écosse.

We deliver a venture capital program, and I'm pleased to say that we have recently partnered with Royal Bank Capital Corporation to enhance the access of small businesses, small technology companies, to early-stage venture capital.
Nous exécutons une opération capital-risque, et je suis heureux d'annoncer que nous avons récemment conclu un partenariat avec la Royal Bank Capital Corporation en vue de donner meilleur accès à des capitaux de démarrage aux petites entreprises, aux petites sociétés technologiques.