Mr. Tony Griffiths, President, Ontario Association of Architects, Royal Architectural Institute of Canada: Honourable senators, I am a Canadian architect in Ontario appearing before you as a representative of the Royal Architectural Institute of Canada.
M. Tony Griffiths, président, Association des architectes de l'Ontario, Institut royal d'architecture du Canada: Honorables sénateurs, je suis Canadien, architecte en Ontario, et je comparais ici en qualité de représentant de l'Institut royal d'architecture du Canada.