Vertaling van "Royal Canadian Numismatic Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Numismatic Association [ RCNA | Canadian Numismatic Association ]
Association royale de numismatique du Canada [ ARNC | Association canadienne de numismatique ]

Royal Canadian Artillery Association
Association de l'Artillerie royale canadienne

Golf Canada [ Royal Canadian Golf Association ]
Golf Canada [ Association royale de golf du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Royal Canadian Numismatic Association:
Association royale de numismatique du Canada :

The Queen's patronages include: the Canadian Cancer Society, the Canadian Nurses Association, the Canadian Red Cross Society, the Royal Canadian Humane Association and Save The Children Canada.
Elle parraine notamment les organisations suivantes: la Société canadienne du cancer, l'Association des infirmières et des infirmiers du Canada, la Société canadienne de la Croix-Rouge, la Société canadienne pour les causes humanitaires ainsi qu'Aide à l'enfance — Canada.

Ms. Patricia Varga, who is the president of the Royal Canadian Legion, said, on behalf of a number of groups, that it had serious concerns about the bill. Those groups included the Army, Navy & Air Force Veterans Association, the Canadian Naval Air Group, the Royal Canadian Naval Association, the Naval Officers Association of Canada, the Hong Kong Veterans Commemorative Association, the Royal Canadian Mounted Police Veterans Association, the National Aboriginal Veterans Association, the Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping and, finally, the Gulf War Veterans Association.
Mme Patricia Varga, la présidente de la Légion royale canadienne, a exprimé de graves préoccupations au sujet de ce projet de loi au nom de différents groupes, parmi lesquels figurent Les Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada, le Groupe canadien de l'aéronavale, L'association royale canadienne de la marine, Les associations des officiers de marine du Canada , la Hong Kong Veterans Commemorative Association, l'Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada, l'Association nationale des anciens combattants autochtones, l'Association canadienne des vétérans des forces de la paix pour les Nations Unies et, enfin, l'Association du Canada des anciens combattants de la guerre du Golfe.

I would offer that the views expressed above by the Royal Canadian Legion are also shared by the Army, Navy and Air Force Veterans in Canada Association; the Canadian Naval Air Group; the Royal Canadian Naval Association; the Naval Officers' Association of Canada; the Hong Kong Veterans Commemorative Association; the Royal Canadian Mounted Police Veterans' Association; the National Aboriginal Veterans Association; the Canadian Association of Veterans in United Nations Peacekeeping; and finally, the Gulf War Veterans Association.
J'ajouterai que les opinions que je viens d'exprimer pour le compte de la Légion royale canadienne sont partagés par les organismes suivants: Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada; Groupe canadien de l'aéronavale; Association royale canadienne de la marine; Associations des officiers de marine du Canada; Association des anciens combattants de la bataille de Hong Kong; Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada; Association nationale des anciens combattants autochtones; Association canadienne de vétérans des forces de la paix des Nations Unies; Association du Canada des anciens combattants de la guerre du Golfe.

The opinions expressed today are shared by the Army, Navy and Air Force Veterans in Canada (ANAVETS), the Canadian Naval Air Group, the Royal Canadian Naval Association, the Naval Officers Association of Canada, the Hong Kong Veterans Commemorative Association, the RCMP Veterans Association, the National Aboriginal Veterans Association, the Canadian Peacekeeping Veterans Association, and the Gulf War Veterans Association of Canada.
Les opinions exprimées ci-dessus sont partagées par les Anciens combattants de l'armée, de la marine et des forces aériennes au Canada — ANAVETS —, par le Groupe canadien de l'aéronavale, par l'Association royale canadienne de la marine, par l'Association des officiers de la marine du Canada, par l'Association commémorative des anciens combattants de la bataille de Hong Kong, par l'Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada, par l'Association nationale des anciens combattants autochtones, par l'Association canadienne des vétérans pour le maintien de la paix ainsi que par l'Association canadienne des anciens combattants de la guerre du Golfe.