The new colony was named the province of Quebec by an act of the British sovereign, the Royal Proclamation of 1763, which replaced the military regime instituted after the Conquest with a civilian government.
Celle-ci est baptisée Province of Quebec par un acte du souverain britannique, la Proclamation royale de 1763, qui substituait un gouvernement civil au régime militaire instauré après la Conquête.