Vertaling van "Royal Mint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Mint [ London Mint ]
Royal Mint

Royal Dutch Mint | Royal Mint | The Mint
Monnaie des Pays-Bas

Ottawa Mint Act [ The Ottawa Mint Act, 1901 | An Act respecting the Ottawa Branch of the Royal Mint ]
Loi de la Monnaie d'Ottawa [ Acte de la Monnaie d'Ottawa, 1901 | Acte concernant la succursale de la Monnaie Royale à Ottawa ]

branch of the Royal Mint in London
succursale de la Monnaie royale de Londres

corn mint | field mint | tule mint
baume des champs | menthe des champs

EC Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group | Mint Directors Working Group on euro coins | MDWG [Abbr.]
Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | GTDM [Abbr.]

Mint
menthe

Mint - herb
menthe - herbe

Mint sauce
sauce à la menthe

Federal Mint Swissmint [ Swissmint ]
Monnaie fédérale Swissmint [ Swissmint ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(14) Any person who, pursuant to the terms of the Civil Service Superannuation Act became a contributor on or after January 1, 1936, and who had been continuously employed with the Ottawa Branch of the Royal Mint since any date prior to December, 1931, shall be deemed to have become employed in the Public Service when he first became employed with the Ottawa Branch of the Royal Mint.
(14) Toute personne qui, en vertu de la Loi sur la pension de la fonction publique, est devenue un contributeur le ou après le 1 janvier 1936 et qui a été continuellement à l’emploi de la succursale d’Ottawa de la Monnaie royale depuis une date antérieure à décembre 1931, est censée être devenue employée dans la fonction publique au début de son emploi auprès de la succursale d’Ottawa de la Monnaie royale.

Similar mandates are shared by our major competitors, which are national mints owned and operated by foreign governments, such as the British Royal Mint, the Austrian Mint, and the U.S. and French Mints, just to name a few.
Nos principaux concurrents, qui sont des monnaies nationales appartenant à des gouvernements étrangers et fonctionnant sous leur autorité, comme la Monnaie royale britannique, la Monnaie autrichienne, la Monnaie américaine et la Monnaie française, ont des mandats semblables au nôtre.

Similar mandates are already shared by our major competitors, which are national mints owned and operated by foreign governments, such as the British Royal Mint and the Austrian, U.S. and French mints, just to name a few.
Nos principaux concurrents ont un mandat semblable. Il s'agit des monnaies nationales qui appartiennent à des gouvernements étrangers et qui sont administrées par ces derniers, notamment la British Royal Mint et les monnaies françaises, autrichiennes et américaines, pour n'en nommer que quelques-unes.

Organisation of the competition for the design of a common face for euro coins: the winning series was designed by Luc Luycx of the Royal Mint of Belgium and divides the eight coins into three groups depicting Europe in the world, Europe as a collection of nations and Europe without borders.
Organisation du concours pour le dessin de la face commune des pièces libellées en euros : la série gagnante a été créée par Luc Luycx de la Monnaie royale de Belgique et divise les huit pièces en trois groupes représentant l'Europe dans le monde, l'Europe comme un groupe de nations et l'Europe sans frontières.

Between the three lines, near the lower edge, are the marks of the National Mint Director and the Royal Dutch Mint. The year appears horizontally under the name "BEATRIX".
Entre les trois lignes, dans le bas de l'anneau, la marque du directeur de la Monnaie et la marque de la Monnaie royale néerlandaise, et sous le nom «BEATRIX», horizontalement, le millésime.

The portrait of Her Majesty the Queen can be seen surrounded by dots and twelve stars. Around the edge, beginning to the left of the centre, the following can be seen: the words "BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN" ("Beatrix, Queen of the Netherlands"), the mark of the Royal Dutch Mint, the year and the mark of the National Mint Director.
Entourée d'un fond de points et de douze étoiles, l'effigie de Sa Majesté la Reine; sur le pourtour, en commençant à gauche et dans le sens des aiguilles d'une montre, les mots «BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN», la marque de la Monnaie royale néerlandaise , le millésime et la marque du directeur de la Monnaie.

Is helping the Royal Canadian Mint compete internationally a good enough reason to introduce a two dollar coin in Canada, when in fact, the Royal Mint is quite capable of competing on the international market as things stand right now?
Est-ce une raison d'émettre une pièce de monnaie de deux dollars au Canada, pour aider la Monnaie royale canadienne à compétitionner sur le marché international quand elle est tout à fait capable de le faire actuellement?