Traduction de «Rubber industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rubber industry [ rubber article | rubber product | rubber production ]
industrie du caoutchouc [ article en caoutchouc | production de caoutchouc | produit en caoutchouc ]

rubber industry
industrie du caoutchouc

European rubber industry federation
Bureau de liaison des industries du caoutchouc | BLIC [Abbr.]

Plastics and Rubber Institute [ PRI | Institution of the Rubber Industry | Plastics Institute ]
Plastics and Rubber Institute [ PRI | Institution of the Rubber Industry | Plastics Institute ]

Energy Efficiency Opportunities in the Rubber Industry
Occasions d'efficacité énergétique dans l'industrie du caoutchouc

European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries | EUROMAP [Abbr.]
Comité européen des constructeurs de machines pour plastiques et caoutchouc | EUROMAP [Abbr.]

Liaison Bureau of the Rubber Industries of the European Economic Community | BLIC [Abbr.]
Bureau de liaison des industries du caoutchouc de la CEE | BLIC [Abbr.]

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

natural rubber
caoutchouc naturel

synthetic rubber
caoutchouc synthétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The IRSG aims to collect and disseminate comprehensive statistical information on the world rubber industry.
Le CIEG cherche à collecter et à diffuser des informations statistiques complètes sur l'industrie mondiale du caoutchouc.

Other welcome elements of the "reinvented" IRSG would be, through its extended mandate and work programme, a new focus on sustainability of the industry and the development of quality standards as well as of alternative rubbers.
D'autres éléments bienvenus d'une CIEG "réinventée" tiendraient, au travers d'un mandat et d'un programme de travail élargis, à une nouvelle attention portée à la durabilité du secteur et à l'élaboration de normes de qualité ainsi que de substituts au caoutchouc.

We need to focus strongly on agriculture, both in food and cash crops with emphasis on the rehabilitation of our traditional rubber industry.
Nous devons nous concentrer fortement sur l’agriculture, qu’il s’agisse des cultures vivrières ou commerciales, et mettre l’accent sur la réhabilitation de notre industrie traditionnelle du caoutchouc.

Growth rates in this sector have been medium to low, with the exception of the strongly performing chemicals and rubber industries.
Les taux de croissance y sont de moyens à faibles, à l’exception des industries chimiques et du caoutchouc qui sont extrêmement performantes.

This is also the mindset which makes our Environmental Protection Agency a rubber stamp of approval for even the dirtiest business, no matter how damaging it is to the environment; a mindset that opens Ireland to toxic industries like incineration, which Irish people do not want.
C’est également cet état d’esprit qui fait de notre Agence pour la protection de l’environnement une chambre d’enregistrement des activités les plus dégoûtantes, et ce quels que soient leurs dégâts pour l’environnement; un état d’esprit qui livre l’Irlande à des industries toxiques telles que l’incinération de déchets, dont les Irlandais ne veulent pas.

This is an important development, if you consider that the European tyre industry produces around 300 million tyres annually and uses 250 000 tonnes of extender oils, which are incorporated into the rubber matrix and remain in the rubber used for the end tyre.
C’est une évolution importante, si vous considérez que l’industrie européenne du pneumatique produit quelque 300 millions de pneumatiques par an et utilise pour ce faire 250 000 tonnes d’huiles de dilution, qui sont incorporées dans la matrice de caoutchouc et restent dans le caoutchouc utilisé pour la fabrication du pneumatique.

The International Rubber Study Group (IRSG) is an Intergovernmental Organisation, founded in 1944, which provides a forum for the discussion of problems affecting the production and consumption of, and trade in, natural and synthetic rubbers and to collect and disseminate statistical information on the world rubber industry.
Le Groupe international d'études du caoutchouc (GIEC) est une organisation intergouvernementale, fondée en 1944, qui jouit du statut d'organisation internationale et dont le but est de fournir une tribune pour la discussion des questions touchant la production, la consommation et le commerce du caoutchouc tant naturel que synthétique et de collecter et diffuser des informations statistiques sur l'industrie mondiale du caoutchouc.

The markets for certain raw materials (steel, precious and non-ferrous metals, coking coal and rubber, etc.) and secondary raw materials (recyclable metal waste) have for some months been under considerable pressure, due essentially to the strong growth in China's industrial output.
Les marchés de certaines matières premières (par exemple l'acier, les métaux précieux et non ferreux, le coke, le caoutchouc) de même que des matières premières secondaires (déchets recyclables de métaux) sont ainsi soumis depuis plusieurs mois à de fortes tensions qui trouvent essentiellement leur origine dans la vigueur de croissance de la production industrielle chinoise.

The lowest number of contributions was from the Food Industry, Textiles, Clothing Leather, Wood, Paper, Publishing Printing, and Chemicals, Rubber Plastics (1 each).
Les contributions les moins nombreuses émanent des industries alimentaire, textile, du cuir, du bois, du papier, de l'édition et imprimerie, de l'industrie chimique, du caoutchouc et des plastiques (1 chacune).

textile, leather, wood, paper and rubber industries.
les industries textile, du cuir, du bois, du papier, du caoutchouc.