Traduction de «Rubberising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rubberising | rubberizing
caoutchoutage | enduction de caoutchouc

rubberized fabric [ rubberized cloth | rubberized material | rubberized fabric | rubberised cloth | rubberised material | rubber-coated fabric ]
tissu caoutchouté [ tissu enduit de caoutchouc ]

non-rubberised
non caoutchouté

rubberised paper
papier caoutchouté

rubberised cloth
tissu caoutchouté

rubberised textile fabric
tissu caoutchouté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyres
Tissus caoutchoutés, autres qu’en bonneterie, à l’exclusion de ceux pour pneumatiques

Rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyres
Tissus caoutchoutés, autres qu'en bonneterie, à l'exclusion de ceux pour pneumatiques

Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902:
Tissus caoutchoutés, autres que ceux de la position 5902:

If the coconut fibre material is rubberised, it shall comply with the criteria applicable to latex foam.
Si le matériau en fibres de coco est caoutchouté, il doit remplir les critères applicables à la mousse de latex.

Assessment and verification: The applicant shall either provide a declaration that rubberised coconut fibres are not used, or provide the test reports required in point 1 for latex foam.
Évaluation et vérification: le demandeur doit présenter soit une déclaration attestant que des fibres de coco caoutchouté ne sont pas utilisées, soit les rapports d'essai exigés au point 1 pour la mousse de latex.

2. The sheet shall be either of strong canvas or of plastic-covered or rubberised cloth, which shall be of sufficient strength and unstretchable.
2. La bâche sera soit en forte toile, soit en tissu recouvert de matière plastique ou caoutchouté, non extensible et suffisamment résistant.

[10] For knitted or crocheted articles, not elastic or rubberised, obtained by sewing or assembling pieces of knitted or crocheted fabrics (cut out or knitted directly to shape), see Introductory Note 6.
[10] Voir la note introductive 6 pour les articles en bonneterie non élastique ni caoutchoutée obtenus par couture ou assemblage de morceaux d’étoffes de bonneterie (découpés ou tricotés directement en forme).

5906 | Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902: | | |
5906 | Tissus caoutchoutés, autres que ceux du no5902: | | |