Vertaling van "Ruiter Valley Land Trust " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ruiter Valley Land Trust
La Fiducie foncière Vallée de Ruiter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Think of the individuals, the communities, the conservation groups, agencies, corporations, and first nations and all they have done to conserve nature, natural areas, green space, and wildlife, and consider the following, which are not recognized in that 10% figure: conservation authority lands in southern Ontario; community pastures of prairie Canada; lands owned and stewarded by the Nature Conservancy of Canada, Ducks Unlimited Canada, and the over 150 local and regional land trusts across the country; lands conserved through the Nunatsiavut and Dehcho land claims; northern landscapes that will be conserved through Quebec’s Plan Nord and Ontario’s Far North Act; and the Flathead River Valley and the Great Bear Rainforest in British Columbia.
Pensons donc aux personnes, aux communautés, aux groupes de conservation, aux organismes, aux entreprises et aux Premières nations qui ont déjà réussi à protéger la nature, les aires naturelles, les espaces verts et la faune. Par exemple, ne figurent pas dans ce chiffre de 10 p. 100: les terres des offices de protection du sud de l’Ontario; les pâturages communautaires des prairies canadiennes; les terres détenues et conservées par Conservation de la nature Canada, Canards Illimités Canada, et plus de 150 autres fiducies foncières locales et régionales; les terres conservées sous l’égide des revendications territoriales Nunatsiavut et Dehcho; les régions septentrionales qui seront conservées grâce au Plan Nord du Québec et à la Loi de 2010 sur le Grand Nord de l’Ontario; et la vallée de la rivière Flathead et la forêt pluviale de Great Bear de la Colombie-Britannique.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, there is a very disturbing pattern here. Illegal trust funds administered by the friend of the Prime Minister, millions of dollars of public money funnelled to people with close business ties to the Prime Minister, government contracts given to a man who bought the Prime Minister's land, a trust fund administered by the friend of the Prime Minister, and an RCMP investigation into an unregistered lobbyist who is a friend of the Prime Minister.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, on constate une tendance très troublante: des fonds en fiducie illégaux gérés par l'ami du premier ministre; des millions de dollars venant des coffres publics qui sont versés à des gens entretenant des liens d'affaires étroits avec le premier ministre; des marchés gouvernementaux accordés à un homme qui a acheté un terrain du premier ministre; un fonds en fiducie géré par l'ami du premier ministre; et une enquête de la GRC concernant un lobbyiste non inscrit qui est un ami du premier ministre.

The province is represented in Georgia Basin through the Ministry of Environment, Lands and Parks; the Ministry of Municipal Affairs and Housing; the municipalities of Greater Vancouver Regional District, Capital Regional District, and Cowichan Valley Regional District. The Islands Trust Council is also involved.
La province est représentée dans le bassin de Géorgie par son ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs et celui des Affaires municipales. Les municipalités du district régional de Vancouver, du district régional de la capitale et du district régional de la vallée de Cowichan, ainsi que le Islands Trust Council sont également impliqués.