Vertaling van "Run batted in " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tie run batted in [ tying run ]
point égalisateur

run batted in
point produit

RBI advantage [ runs batted in advantage | advantage runs batted in ]
avantage en points produits

Agreement on the Conservation of Bats in Europe | Agreement on the Conservation of Populations of European Bats | Bat Agreement
accord Eurobats | Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe

Geoffroy's bat | Geoffroy's myotis | notch-eared bat
vespertilion à oreilles échancrées

Agreement on the Conservation of Bats in Europe | Eurobat convention | European Bat Agreement
accord européen relatif à la protection des chiroptères | accord sur la conservation des chauve-souris en Europe

coach staff to run the performance | coaching staff to run the performance | coach staff for running the performance | train staff to run the performance
intervenir en tant que coach auprès du personnel pour réaliser le spectacle

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

approach | run up | run-up | running steps | running | run | pace running
course d'élan | élan

coordinate running of performances | coordinate the performance running | coordinate all actions involved in a performance | coordinate the running of a performance
coordonner le déroulement d'une représentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The SBC shall be run for the period of time calculated from the BAT equation.
Le SBC est réalisé pendant la période calculée à partir de l’équation BAT.

Can you get adequate results just by running it for the 180,000 kilometres straight off the bat or is it more complicated than that?
Vous suffit-il vraiment pour obtenir des renseignements adéquats de faire parcourir 180 000 kilomètres d'affilée à une voiture?

This is a case where, rather than running from that, perhaps the federal government should say they're going to step up to the bat.
Peut-être que le gouvernement fédéral, au lieu de s'en laver les mains, devrait dire qu'il est prêt à agir.

But if young people understand the difference between some of the things they use the Internet for and some things that are in fact crossing over.It's like saying to a young child that it's one thing for you to run around and call names at somebody, but if you take a baseball bat and beat that kid in the parking lot, you have just committed murder.
Mais si des jeunes comprennent la différence entre certaines des activités qu'elles ont sur Internet et certaines de leurs activités qui, en fait, dépassent les bornes.C'est comme dire à un jeune enfant que c'est une chose de crier des injures à quelqu'un, mais une autre de le battre à coups de batte de baseball dans un stationnement; c'est un meurtre.

So even if this committee were to recommend to Parliament that it try to tackle the question, it's going to run into some problems right off the bat.
Il s'ensuit que même si le comité devait recommander au Parlement de tenter de s'attaquer à la question, il se heurtera d'emblée au même type de problèmes.

When things are running smoothly, the Government of Canada tries throwing a wrench in the works, sometimes in the form of baseball bats or pepper spray.
Quand quelque chose fonctionne, le gouvernement du Canada cherche le moyen de mettre des bâtons dans les roues, quand ce ne sont pas des bâtons de baseball ou du poivre de Cayenne.