Traduction de «Run experiment option » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

run experiment option
option mener expérience

carry out experiments on animals | perform experiments on animals | conduct experiments on animals | run experiments on animals
mener des expériences sur les animaux

run fonction | run option
fonction Exécution | option Exécution

run option [ run function ]
option Exécution [ fonction Exécution ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If, on the other hand, one were to run an experiment asking what the tax rate would have to be so that there would be no losers in a flat tax system, the rate that would have to come into play would be 17%, which is our lowest rate in the three rate brackets, but the cost of such an option would be $17.8 billion.
Si, par contre, on voulait faire l'expérience du taux d'imposition uniforme, mais en fixant un taux qui ne ferait aucun perdant, il faudrait que ce taux uniforme soit de 17 p. 100, qui se trouve à être le plus bas de nos trois taux d'imposition, mais le coût d'une telle option serait de 17,8 milliards de dollars.

Nevertheless, no attempt to replace the current strike and lockout option has succeeded in the long run, in my experience in Manitoba.
Quoi qu'il en soit, d'après mon expérience au Manitoba, aucune tentative en vue de remplacer l'option actuelle de la grève et du lock-out n'a abouti à long terme.