Vertaling van "Run factory operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

managing factory operations | run factory operations | manage factory operations | oversee factory operations
gérer l'exploitation d'une usine

ammunition factory worker | munitions plant worker | ammunition assembler | ammunition factory operative
opérateur régleur outilleur en pyrotechnie | opératrice de production en fabrication de munitions | opérateur de production en fabrication de munitions/opératrice de production en fabrication de munitions | opérateur régleur outilleur en pyrotechnie/opératrice régleuse outilleuse en pyrotechnie

mop factory operative | mop factory worker | brush maker | mop production plant operative
brossier | brossier/brossière | brossière

run chart [ run diagram | operational chart ]
organigramme d'exploitation

run and operate trains
faire circuler et exploiter des convois

running locomotive [ operating locomotive ]
locomotive en marche

collect run | collect operation
sortie en accumulation | accumulation

operating employees | field staff | running trades | railway running trades | train crew | road service employees | road crew
personnel roulant | personnel de route | personnel itinérant | roulants | roulantes | agent itinérant | agente itinérante

operating expenses | running expenses
charges d'exploitation | frais de fonctionnement

operating voltage | working voltage | operational voltage | running voltage | closed-circuit voltage | on-load voltage
tension de fonctionnement | tension de service | tension de travail | tension d'utilisation | tension d'emploi | tension d'exploitation | tension de régime | tension en circuit fermé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environmental experts are emphasising the risk that one of the most important wetlands in Europe will be destroyed, even though it is protected by the Ramsar Convention, because the Axios, one of the largest rivers in the Balkans, 90% of which is in FYROM and the remainder in Greece, is being used as a natural sewer into which industrial units operating on both sides of the border are discharging their effluent, and in particular the metal factory (zinc) operating in FYROM near the Axios. This is resulting in a sewer running into the delta, containing large quantities of lead, cadmium, zinc, nickel, cobalt and other metals.
L’un des plus importants biotopes humides d’Europe, qui est également protégé aux termes de la convention de Ramsar, serait, aux dires de certains experts, menacé de destruction : l’un des fleuves les plus importants des Balkans, le fleuve Axios (dont le cours est situé à 90 % dans l’ARYM, les 10 % restants étant situés en Grèce), est, en effet, utilisé comme collecteur naturel où se déversent les rejets d’installations industrielles implantées des deux côtés de la frontière, et notamment de l’usine métallurgique et de production de zinc actuellement en fonctionnement dans l’ARYM, à proximité du fleuve Axios, ce qui a transformé l’embouchure du fleuve en un vaste égout contenant d’importantes quantités de plomb, de cadmium, de zinc, de nickel, de cobalt et autres métaux.

Environmental experts are emphasising the risk that one of the most important wetlands in Europe will be destroyed, even though it is protected by the Ramsar Convention, because the Axios, one of the largest rivers in the Balkans, 90% of which is in FYROM and the remainder in Greece, is being used as a natural sewer into which industrial units operating on both sides of the border are discharging their effluent, and in particular the metal factory (zinc) operating in FYROM near the Axios. This is resulting in a sewer running into the delta, containing large quantities of lead, cadmium, zinc, nickel, cobalt and other metals.
L’un des plus importants biotopes humides d’Europe, qui est également protégé aux termes de la convention de Ramsar, serait, aux dires de certains experts, menacé de destruction : l’un des fleuves les plus importans des Balkans, le fleuve Axios (dont le cours est situé à 90% dans l’ARYM, les 10% restants étant situés en Grèce), est, en effet, utilisé comme collecteur naturel où se déversent les rejets d’installations industrielles implantées des deux côtés de la frontière, et notamment de l’usine métallurgique et de production de zinc actuellement en fonctionnement dans l’ARYM, à proximité du fleuve Axios, ce qui a transformé l’embouchure du fleuve en un vaste égout contenant d’importantes quantités de plomb, de cadmium, de zinc, de nickel, de cobalt et autres métaux.