Vertaling van "Runway visibility assessment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

runway visibility assessment
évaluation de la visibilité sur la piste

runway visual range [ RVR | runway visibility value ]
portée visuelle de piste

runway visibility
visibilité sur la piste

runway visibility
visibilité de piste

runway visibility value | RVV [Abbr.]
visibilité déterminée au transmissomètre pour une piste donnée

runway visibility value | RVV
indice de visibilité au niveau de la piste | RVV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A person qualified to assess runway visibility shall assess runway visibility and report the assessment in accordance with section 824.25 of Standard 824 — Runway Visibility Assessment Standards.
(2) Toute personne qualifiée pour évaluer la visibilité sur la piste doit évaluer la visibilité sur la piste et en communiquer l’évaluation conformément à l’article 824.25 de la norme 824 — Norme relative à l’évaluation de la visibilité sur la piste.

(2) The operator of an aerodrome shall produce a visibility markers chart that meets the requirements of section 824.23 of Standard 824 — Runway Visibility Assessment Standards.
(2) L’exploitant d’un aérodrome doit produire une carte des balises de visibilité qui est conforme aux exigences de l’article 824.23 de la norme 824 — Norme relative à l’évaluation de la visibilité sur la piste.

804.23 (1) The operator of an aerodrome shall establish visibility markers that meet the requirements of section 824.23 of Standard 824 — Runway Visibility Assessment Standards.
804.23 (1) L’exploitant d’un aérodrome doit établir des balises de visibilité qui sont conformes aux exigences prévues à l’article 824.23 de la norme 824 — Norme relative à l’évaluation de la visibilité sur la piste.

(c) have received the training set out in section 824.26 of Standard 824 — Runway Visibility Assessment Standards.
c) avoir reçu la formation prévue à l’article 824.26 de la norme 824 — Norme relative à l’évaluation de la visibilité sur la piste.

804.25 (1) A person qualified to assess runway visibility shall obtain authorization to report an assessment of runway visibility from the operator of the aerodrome.
804.25 (1) Toute personne qualifiée pour évaluer la visibilité sur la piste doit obtenir de l’exploitant de l’aérodrome l’autorisation d’en communiquer l’évaluation.