Vertaling van "Rupture uterus before onset labour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rupture of uterus before onset of labour
Rupture de l'utérus avant le début du travail

Rupture of uterus not stated as occurring before onset of labour
Rupture de l'utérus non précisée comme survenant avant le début du travail

the listed conditions as a reason for observation, hospitalization or other obstetric care of the mother, or for caesarean section before onset of labour
lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une césarienne avant le début du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

offer HIV-infected women the option of delivering their child through a caesarean section (before labour and rupture of membranes), as this has been shown to reduce risk of MTCT;
offrent aux femmes séropositives la possibilité d'accoucher par césarienne (avant le travail de l'accouchement et la rupture des membranes), puisqu'il a été démontré que la césarienne réduit le risque de transmission périnatale;