Traduction de «Ruptured aneurysm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ruptured aneurysm
anévrisme rupturé | anévrisme rompu

aneurysm rupture | aneurysmal rupture
rupture d'anévrisme

DeBakey aortic aneurysm clamp [ De Bakey aortic aneurysm clamp | DeBakey aorta-aneurysm clamp | DeBakey aorta aneurysm clamp ]
pince-clamp De Bakey pour aneurysme d'aorte

Absence | Aplasia | Congenital:aneurysm | dilatation | of aorta | Aneurysm of sinus of Valsalva (ruptured) Double aortic arch [vascular ring of aorta] Hypoplasia of aorta Persistent:convolutions of aortic arch | right aortic arch
Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique

aneurysmal bone cyst of the spine [ aneurysmal rachidian cyst ]
kyste anévrysmal rachidien

dissecting hematoma [ dissecting aneurysm | dissecting aneurysm ]
hématome disséquant

ruptured cerebral aneurysm
rupture d'anévrisme cérébral

Ruptured abdominal aortic aneurysm
rupture d'anévrisme de l'aorte abdominale

Ruptured (congenital) berry aneurysm NOS Subarachnoid haemorrhage from:cerebral | communicating | artery NOS
Anévrisme sacciforme rompu (congénital) SAI Hémorragie sous-arachnoïdienne d'une artère:cérébrale SAI | communicante SAI

double-ended pipe rupture | double ended pipe rupture | double-ended pipe break | double end guillotine rupture
rupture en guillotine | double rupture en guillotine | rupture guillotine avec déboîtement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some cases, there could be a ruptured aneurysm caused by increased blood pressure because of an increased heart rate, as we discussed earlier; there could be an electrolyte imbalance, and thus an imbalance in the concentration of ions, caused by the stimulation of the nervous system.
Dans certains cas, ce pourrait être des ruptures d'anévrisme à cause de la pression artérielle accrue par l'augmentation du rythme cardiaque, dont on a discuté plus tôt; ce pourrait être des déséquilibres des électrolytes, donc de la concentration d'ions, causés par la stimulation du système nerveux.