Vertaling van "Rural engineer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rural engineer | agricultural engineer
génie rural

rural engineering | agricultural engineering
génie rural

rural engineering team
brigade de génie rural

rural engineering
génie rural (1)

agricultural engineering [ farm engineering | rural engineering ]
génie rural [ génie agricole ]

Inter-State School of Hydraulic and Rural Engineering for Senior Technicians
École inter-États des techniciens supérieurs de l'hydraulique et de l'équipement rural

College for Forestry and Rural Engineering
Ecole nationale de sylviculture et de génie rural

rural region [ rural area | rural zone ]
région rurale [ zone rurale ]

Inter-State School of Rural Equipment Engineers
École inter-États d'ingénieurs de l'équipement rural

self-catering cottage | rural gîte | rural gite | country gîte | country gite | gîte | gite | country lodge
gîte rural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rural transit is an important consideration when discussing a national public transit strategy, due to the realities of rural poverty and the economic engine that lies within our rural areas.
Le transport public rural est un facteur important dont il faut tenir compte dans l’élaboration d’une stratégie nationale de transport en commun, et ce, en raison de la pauvreté qui existe en milieu rural et du moteur économique que représentent ces régions.

Member States should: Develop and make operational national broadband plans by 2012 that meet the coverage and speed and take-up targets defined in Europe 2020, using public financing in line with EU competition and state aid rules[28], the Commission will report annually on progress as part of the Digital Agenda governance; Take measures, including legal provisions, to facilitate broadband investment, such as making sure that civil engineering works systematically involve potential investors, clearing rights of way, mapping available passive infrastructure suitable for cabling and upgrading in-building wiring; Use fully the Structural and Rural Development Funds that are already earmarked for investment in ICT infrastructures and services; Implement the European Spectrum Policy Programme, so as to ensure the co-ordinated allocation of the spectrum needed to meet the target of 100% coverage of 30mbps internet by 2020, and the NGA Recommendation.
Les États membres devraient: élaborer et rendre opérationnels, d'ici à 2012, des programmes nationaux dans le domaine du haut débit qui correspondent aux objectifs en matière de couverture, de vitesse et de pénétration définis dans la stratégie Europe 2020, en faisant appel à des modes de financement public conformes aux règles de l'UE relatives à la concurrence et aux aides d'État[28]. Dans le cadre de la gouvernance de la stratégie numérique, la Commission établira tous les ans un rapport sur les progrès réalisés; adopter des mesures, notamment des dispositions juridiques, pour faciliter les investissements dans le haut débit, visant notamment à garantir que les investisseurs potentiels soient systématiquement associés aux travaux de génie civil, à régler les questions relatives aux droits de passage, à établir un relevé des infrastructures passives disponibles qui se prêtent au câblage et à améliorer le câblage à l'intérieur des bâtiments; utiliser pleinement les ressources des Fonds structurels et de développement rural qui sont déjà affectées aux investissements dans les services et infrastructures des TIC; mettre en œuvre le programme sur la politique européenne du spectre radioélectrique de manière à garantir l'attribution coordonnée des fréquences du spectre nécessaires pour atteindre l'objectif d'une couverture à 100 % par l'internet à 30 Mbps d'ici à 2020, ainsi que la recommandation sur les réseaux NGA.

Measures designed both to restructure and develop fiscal potential and to promote innovation should include the creation of financial-engineering tools such as risk-capital funds and other movable funds, rural-property funds, and guarantee and mutual-guarantee funds.
Les mesures visant à restructurer le potentiel physique, mais également à le développer et à promouvoir l'innovation devront englober la création d'instruments d'ingénierie financière tels que les fonds de capital-risque et autre fonds de valeurs mobilières, les fonds immobiliers de propriété rurale et les fonds de garantie et de contre-garantie mutuelle.

30. Suggests establishment of rural training centres for health, education, engineering, banking, business, IT and law (offering free legal aid) where graduates should do a year of apprenticeship before being registered for professional work elsewhere in the country;
30. suggère l'établissement de centres ruraux de formation dans les domaines de la santé, de l'éducation, de l'ingénierie, de la banque, des entreprises, des technologies de l'information et du droit (mettant à disposition une aide juridique gratuite), où les diplômés effectueraient un stage d'apprentissage d'une année avant de pouvoir disposer d'un accès à la profession n'importe où dans le pays;

Will the Commission now provide its assessment of Point 8 - Finance, which calls for more encouragement to be given to the use of financial engineering in rural credit techniques, to the reduction of financial constraints on SMEs, to the promotion of productive investment, to the diversification of rural economies and support for greater participation by the banking sector?
La Commission est-elle en mesure de fournir une évaluation du point 8 (financement), en vertu duquel il faut encourager l'ingénierie financière dans les techniques de crédit rural, la réduction des contraintes financières pesant sur les PME, la promotion de l'investissement productif, la diversification de l'économie rurale et le soutien à une participation plus affirmée du secteur bancaire ?

The 1996 Cork Declaration on rural development called for more encouragement to be given to using financial engineering in order to reduce financial constraints on small and medium-sized enterprises, promote productive investment, diversify rural economies and assure a greater participation by the banking sector and other fiscal intermediaries.
La déclaration de Cork sur le développement rural de 1996 appelait à encourager davantage le recours à l'ingénierie financière afin de réduire les charges financières pesant sur les petites et moyennes entreprises, de promouvoir l'investissement productif, de diversifier l'économie rurale et d'assurer une plus grande participation du secteur bancaire et d'autres intermédiaires financiers.

Given the innovative aspect of "financial engineering", the rural development programmes financed by the new Community Initiative for Rural Development (LEADER +), which will be approved in the coming months are, however, likely to make more use of this measure.
Compte tenu de l'aspect novateur de l'ingénierie financière, les programmes de développement rural financés par la nouvelle initiative communautaire pour le développement rural (LEADER +), qui seront approuvés dans les prochains mois, pourraient toutefois recourir davantage à cette mesure.

The Commission has decided as part of its programme of financial and technical aid to developing countries in Latin America to finance an interim emergency programme covering urban sanitation, agricultural development, rural engineering and education in Haiti.
La Commission vient de decider, dans le cadre du programme d'aide financiere et technique aux pays en developpement d'Amerique latine, le financement d'un programme interimaire d'urgence pour l'assainissement urbain, le developpement agricole, le genie rural et l'education en Haiti.

Contents Within the overall context of the pilot project six specific actions are planned: - the creation of an information, training and services centre concerning Mediterranean and tropical agriculture affairs "Agropolis International'; - the creation of an observatory for the presentation of the cultural, scientific and technological assets in this field "Agropolis Museum"; - the creation of a laboratory on agricultural machine tools and rural engineering; - the creation of a centre for food processing; - the establishment of an international cooperation framework for the dissemination of the research results of Agropolis; - the establishment of an international exchange of information programme "Agropolis Valorisation'.
Contenu Dans le cadre général du projet pilote, six actions spécifiques sont prévues : - la création d'un centre d'information, de formation et de services concernant l'agriculture méditerranéenne et tropicale, "Agropolis International"; - la création d'un centre pour la présentation des atouts culturels, scientifiques et technologiques dans ce domaine, "Agropolis Museum"; - la création d'un laboratoire spécialisé dans les machines-outils et le génie rural; - la création d'un centre de transformation de produits alimentaires; - l'établissement d'un cadre de coopération internationale pour la diffusion des résultats des recherches d'Agropolis; - l'élaboration d'un programme international d'échange d'informations, "Agropolis Valorisation".