Vertaling van "Rural sociology research analyst " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rural sociology research scientist | sociology science researcher | rural sociology research analyst | sociologist
sociologue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, people who live on farms and in rural communities across Canada almost always have a base of family and neighbour relationships and use their entrepreneurial skills to provide themselves and their families with standards of living that are higher than would seem possible to urban-based analysts who base their judgment on standardized metrics developed by government agencies and academic researchers.
Cependant, les gens qui habitent à la campagne ou dans les communautés rurales un peu partout au Canada bénéficient presque toujours du soutien de leur famille ou du voisinage et tirent parti de leurs talents d'entrepreneurs pour se doter, et doter leur famille, d'un niveau de vie plus élevé qu'il ne semble possible aux analystes des milieux urbains qui fondent leur jugement sur des paramètres normalisés élaborés par des organismes gouvernementaux et des chercheurs universitaires.

The Committee tapped into a willing community of researchers and analysts familiar with the available, albeit limited, research on rural poverty.
Le Comité a puisé dans une communauté très volontaire de chercheurs et d’analystes bien au fait des (peu nombreuses) études disponibles sur la pauvreté rurale.

Research: In all the disciplines concerned - agronomy, pedology, biotechnology, forestry research, rural sociology, etc. - Europe has a strong, varied research tradition which has achieved a great deal.
En matière de recherche: Dans l'ensemble des disciplines concernées, agronomie, pédologie, biotechnologie, recherche forestière, sociologie rurale, etc., l'Europe peut s'appuyer sur une tradition de recherche forte et variée qu'illustrent de nombreuses réalisations.