Traduction de «Rural visit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rural discovery class [ rural visit ]
classe verte

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

access visit [ access visitation | visit | visitation ]
visite

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Take full advantage of the newly introduced support options under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for business start-up and development of comprehensive schemes for professional exchange of entrepreneurs and farm visits, also supporting clusters, business networks and co-operation activities in agriculture, forestry, agro-food processing and among rural non-agricultural businesses.
· Tirer pleinement parti des nouvelles possibilités de soutien instaurées dans le cadre du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) pour les jeunes pousses et élaborer des dispositifs complets d’échanges professionnels entre chefs d’entreprises et de visites d’exploitations, tout en soutenant les groupements et réseaux d’entreprises ainsi que les activités de coopération dans l’agriculture, la sylviculture, la transformation agroalimentaire et les entreprises rurales non agricoles.

During an official visit to Tanzania, Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica signed a €50 million programme to support rural electrification in the country.
Lors d'une visite officielle en Tanzanie, M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a signé un programme de 50 millions d'euros visant à soutenir l'électrification des zones rurales dans le pays.

It was a visit which involved urban and rural parts of Taiwan. It was a visit which followed their recent, most successful, highly democratic elections that resulted in the first change in the governing party in that country's history.
Ce déplacement, qui leur permis de visiter des collectivités rurales et urbaines de Taïwan, vient à la suite de la tenue dans ce pays d'élections récentes hautement démocratiques qui ont permis, pour la première fois dans l'histoire de ce pays, de changer le parti gouvernant.

In order to ensure that farm and forest exchange schemes and farm and forest visits supported by the EAFRD are clearly defined and demarcated in relation to similar actions under other Union schemes, while at the same time taking into account the diversity of national situations, Member States should define the duration and content of such schemes and visits in their rural development programmes.
Afin de veiller à ce que les programmes d’échanges et de visites d’exploitations agricoles et forestières soutenus par le Feader soient clairement définis et distingués des actions similaires au titre d’autres régimes de l’Union, tout en tenant compte de la diversité des situations nationales, il importe que les États membres définissent la durée et la teneur de ces programmes et de ces visites dans leurs programmes de développement durable.

The European Commissioner for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloș will visit Mongolia, 18-21 July 2013 to discuss prospects for increasing cooperation with the Mongolian authorities in the fields of sustainable agriculture, food security and rural development.
Le commissaire européen à l'agriculture et au développement rural, M. Dacian Cioloș, se rendra en Mongolie du 18 au 21 juillet 2013 en vue d'étudier les perspectives de coopération renforcée avec les autorités mongoles dans les domaines de la gestion durable de l’agriculture, de la sécurité alimentaire et du développement rural.

Together with the business representatives, the Commissioner will visit Shanghai, Hangzhou, Suzhou and Beijing – including a visit to a region where the world famous Long Jing tea is grown - to learn more about China’s celebrated gastronomic traditions and discover the richness of rural China.
Accompagné des représentants d’entreprises, le commissaire visitera Shanghai, Hángzhōu, Sūzhōu et Pékin, en faisant étape dans la région où l’on cultive le thé Long Jing, de renommée mondiale, afin de mieux connaître les célèbres traditions gastronomiques chinoises et découvrir la richesse de la Chine rurale.

Together with Minister Palas, he will visit a farm in rural Bohemia in order to discuss with the local farmers the practical prospects of Czech agriculture in the EU (Media are invited to accompany Mr Fischler during his farm visit).
Accompagné de M. Palas, M. Fischler visitera une exploitation agricole en Bohème rurale afin de s'entretenir avec les agriculteurs locaux des perpectives qui s'offrent concrètement à l'agriculture tchèque dans le cadre de l'Union européenne (visite à laquelle les médias seront conviés).

Operational Programmes: Transport, Industrial development, tourism, local urban and rural development - Date of inspection visit: 07-08 March 2002
Programmes opérationnels 'Transport', 'Développement industriel', 'Tourisme', 'Développement local urbain et rural' - Date de la mission: 7 et 8 mars 2002

In the rural development domain, the Commission continued to provide information on its web site, in print (in the form of brochures, factsheets and its Newsletter), and through seminars, conferences, visits and meetings.
Dans le domaine du développement rural, la Commission a continué à fournir des informations sur son site Internet, par des imprimés (brochures, fiches techniques et bulletin) et dans le cadre de séminaires, conférences, visites et réunions.

The visit included the signing of an ECU 8 million financing agreement for an integrated rural development project in Luang Nam tha province (in the north of the country by the Chinese and Burmese borders). The project includes schemes for agriculture (irrigation, small infrastructure works), health, education, training, rural credit and small-scale industry.
A cette occasion, il a été procédé à la signature d'une convention de financement d'un montant de 8 millions d'ECU pour la réalisation d'un projet de développement rural intégré dans la province de Luang Nam Tha (Nord du Laos à la frontière de la Chine et de la Birmanie) comprenant des actions notamment dans le domaine agricole (irrigation, micro-infrastructure), santé, éducation, formation, crédit en milieu rural et activités de micro-industrie.