Vertaling van "Russian ruble " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Russian ruble | RUB
rouble russe | RUB

ability to comprehend spoken and written Russian and to speak and write in Russian | competent in Russian | Russian
russe

Strela cargo crane [ Russian Strela crane | Russian cargo crane | Russian-built Strela crane | Strela | Russian-built Strela | Russian crane ]
grue russe Strela [ grue Strela | grue télescopique Strela | grue cargaison Strela | Strela | grue russe ]

All Russian Centre for Public Opinion Research | All-Russian Centre for Public Opinion and Market Research | All-Russian Centre for the Study of Public Opinion | VCIOM [Abbr.] | VTSIOM [Abbr.]
Centre d'étude russe de l'opinion publique | VTSIOM [Abbr.]

Russian tissue forceps [ Russian forceps | Russian thumb and tissue forceps ]
pince à dissection de Russian [ pince à dissection Russian | pince à tissus russe | précelle russe ]

Treaty between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on the Legal Status of Citizens of the Republic of Kazakhstan Who Reside Permanently in the Territory of the Russian Federation and of Citizens of the Russian Federation Who Reside Perma
Traité entre la République du Kazakhstan et la Fédération de Russie relatif au statut juridique des citoyens de la République du Kazakhstan résidant en permanence sur le territoire de la Fédération de Russie et des citoyens de la Fédération de Russie rési

Russian spring-summer encephalitis(RSSE) | Russian tick-borne encephalitis
encéphalite russe verno-estivale

Communist Party of Russia | Communist Party of the Russian Federation | Russian Communist Party | CPRF [Abbr.] | RCP [Abbr.]
Parti communiste | PCRF [Abbr.]

Russian | Inhabitant of the Russian Federation
Russe pr. m. | Habitant de la Fédération de Russie | habitante de la Fédération de Russie

Japanese encephalitis | JE | Japanese B encephalitis | Russian autumnal encephalitis | Russian autumn encephalitis
encéphalite japonaise | EJ | encéphalite japonaise B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the beginning of this year, our dollar has lost 2.5 per cent against the Russian ruble.
Depuis le début de cette année, notre dollar a perdu 2,5 p. 100 par rapport au rouble russe.

This year the Canadian dollar has lost 11% against the Mexican peso, has lost 2.5% against the Russian ruble, has lost 6% against the Argentine peso and has lost 4% against the British pound.
Cette année, le dollar canadien a perdu 11 p. 100 de sa valeur par rapport au peso mexicain, 2,5 p. 100 par rapport au rouble russe, 6 p. 100 par rapport au peso argentin et 4 p. 100 par rapport à la livre britannique.

However, according to Blair Ruble (Director, Kennan Institute for Advanced Russian Studies), individual Russians responded much as their Western counterparts did to pollsters on how they value certain indicators of democracy, such as freedom from state interference, freedom of expression, and freedom to pursue economic and leisure activities.
Toutefois, d’après Blair Ruble (directeur, Kennan Institute for Advanced Russian Studies), individuellement, les Russes répondent à peu près comme les Occidentaux aux questions des sondages sur la valeur qu’ils accordent à certains indicateurs de la démocratie, comme la protection contre l’ingérence de l’État, la liberté d’expression, et la liberté d’exercer des activités économiques et d’avoir des loisirs.

The Russian ruble got hit hardest of all, until finally it created a crisis in August.
C'est le rouble qui a le plus souffert, à un point tel que cela a provoqué une crise en août.

At that point, all the commodity-related currencies, like the Canadian dollar, the Australian dollar, the New Zealand dollar, and indeed the Russian ruble, got hit.
Toutes les devises liées aux produits de base, telles que le dollar canadien, le dollar australien, le dollar néo-zélandais, et même le rouble russe, en ont subi les contrecoups.