Vertaling van "S-band communications system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

S-band communications system [ S-band communication system ]
système de communication en bande S

S-band communication system
système de télécommunication en bande S

Ku-band communication system [ Ku-band system | Ku band system ]
système de communication en bande Ku [ système en bande Ku ]

communicate using railway communication systems | operate railroad communication systems | operate rail communication systems | operate railway communication systems
utiliser des systèmes de communication ferroviaire

perform communications activities using on board systems | transmit and receive messages using on board marine communication systems | operate marine communication systems | use marine communication systems
utiliser des systèmes de communication maritime

communicate using emergency communication tools | operate emergency communication system | operate an emergency communication system | operate communication system used in emergencies
faire fonctionner un système de communication d’urgence

Community Rapid Information System | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | RAPEX alert system | Rapid Alert System for non-food dangerous products | RAPEX [Abbr.]
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

Communities' system of own resources | system of own resources of the Community | system of own resources of the Union
système des ressources propres de la Communauté | système des ressources propres de l'Union

privacy band-splitting system
système de secret à découpage de la bande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 14 December 1998, the European Parliament and the Council adopted Decision No 128/1999/EC on the coordinated introduction of a third-generation mobile and wireless communications system (UMTS) in the Community (UMTS Decision) covering the frequency bands 1 900-1 980 MHz, 2 010-2 025 MHz and 2 110-2 170 MHz (‘the terrestrial 2 GHz band’).
Le 14 décembre 1998, le Parlement européen et le Conseil ont adopté la décision no 128/1999/CE relative à l’introduction coordonnée dans la Communauté d’un système de communications mobiles et sans fil (UMTS) de troisième génération (la «décision UMTS») couvrant les bandes 1 900-1 980 MHz, 2 010-2 025 MHz et 2 110-2 170 MHz (la «bande de 2 GHz pour transmission terrestre»).

The designation of the paired sub-bands 1 920-1 980 MHz and 2 110-2 170 MHz (‘the paired terrestrial 2 GHz band’) for systems capable of providing electronic communications services is an important element addressing the convergence of the mobile, fixed and broadcasting sectors and reflecting technical innovation.
La désignation des sous-bandes appariées 1 920-1 980 MHz et 2 110-2 170 MHz (la «bande appariée de 2 GHz pour transmission terrestre») pour les systèmes permettant de fournir des services de communications électroniques est un élément important pour la convergence des secteurs de la téléphonie mobile, de la téléphonie fixe et de la radiodiffusion, qui tient compte de l’innovation technique.

Broadband access can also be offered over new infrastructure, mainly fibre optic, fixed wireless access (FWA), third-generation mobile systems, R-LANs operating in licence-exempt frequency bands, and satellite communication systems.
L'accès large bande peut aussi être offert au moyen de nouvelles infrastructures, essentiellement la fibre optique, l'accès hertzien fixe (FWA), les systèmes mobiles de troisième génération, les réseaux sans fil R-LAN exploitant des bandes de fréquences exemptées d'autorisation et les systèmes de communication par satellite.

There are Mohawk chiefs who do not necessarily live in my community, but they are my chiefs, whereas, with the band council system, chiefs have to live in the community.
Certains chefs mohawks ne vivent pas au sein de ma collectivité, mais ce sont mes chefs. Dans le système des conseils de bande, toutefois, les chefs doivent vivre au sein de la collectivité.

In the meantime, the Bulgarian authorities notified the Commission of the exceptional use of a private mobile radio communications system in this band for the purpose of national security, in line with Commission decisions, and stated their commitment to implement the harmonised rules as regards the 169 MHz frequency band by the end of 2013.
Entre-temps, les autorités bulgares ont informé la Commission de l'utilisation exceptionnelle de cette bande par un système privé de communications radio mobiles à des fins de sécurité nationale, conformément aux décisions de la Commission, et se sont engagées à mettre en œuvre les règles harmonisées en ce qui concerne la bande de fréquences 169 MHz avant la fin de 2013.

Bulgaria has indicated that, by the end of 2013, it will make available for general use this frequency band which is currently used for a private radio communications system.
La Bulgarie a indiqué que, avant la fin de 2013, elle mettrait à disposition cette bande de fréquences, qui est actuellement utilisée par un système privé de communications radio.

2. This Regulation shall apply to air-ground voice communications systems based on 8,33 kHz channel spacing within the aeronautical mobile radio communication service band 117,975-137 MHz, their constituents and associated procedures and to flight data processing systems serving air traffic control units providing services to general air traffic, their constituents and associated procedures.
2. Le présent règlement s’applique aux systèmes de communications vocales air-sol fondés sur un espacement entre canaux de 8,33 kHz dans la bande de 117,975 à 137 MHz réservée au service mobile aéronautique de radiocommunications, à leurs composants et procédures associées, ainsi qu’aux systèmes de traitement des données de vol utilisés par les unités de contrôle de la circulation aérienne qui fournissent des services relevant de la circulation aérienne générale, à leurs composants et procédures associées.

As a reminder, the following quote is taken from the Corbiere decision: “What is necessary is a system that recognizes non-residents' important place in the band community”, and “the voting regime cannot, as it presently does, completely deny non-resident band members participation in the electoral system of representation.
Permettez-moi de vous rappeler ces passages de la décision Corbiere: «Ce qu'il faut, c'est plutôt un système qui tienne compte de la place importante des non-résidents au sein de la bande», et «le régime de droit de vote ne peut pas, comme il le fait maintenant, nier complètement aux membres non résidents des bandes indiennes le droit de participer au système électoral de représentation sans entraîner la violation du paragraphe 15(1).

(20) In addition to international negotiations specifically addressing radio spectrum, there are other international agreements involving the Community and third countries which may affect radio frequency bands usage and sharing plans and which may address issues such as trade and market access, including in the World Trade Organisation framework, free circulation and use of equipment, communications systems of regional or global coverage such as satellites, safety and distress operations, transportation systems, broadcasting technologies, and research applications such as radio astronomy and earth observation.
(20) Outre les négociations internationales portant spécifiquement sur le spectre radioélectrique, il existe d'autres accords internationaux concernant la Communauté et des pays tiers qui sont susceptibles d'avoir une incidence sur l'utilisation et les plans de partage des bandes de fréquences radio et qui peuvent porter sur des questions telles que le commerce et l'accès au marché, y compris dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, la libre circulation et l'utilisation d'équipements, de systèmes de communications ayant une couverture régionale ou mondiale, tels que satellites, les systèmes de détresse et de sécurité en mer, les systèmes de transport, les technologies de radiodiffusion et les applications de recherche comme la radioastronomie et l'observation de la Terre.

Two systems are emerging: satellite personal communications systems (satellite PCS), and very broad band digital communication systems which, as a result of satellite constellations, make it possible to provide interactive multimedia services of the Internet type.
Deux systèmes émergent : les systèmes de communications individuelles par satellite (PCS-satellite), et les systèmes de communications numériques à très large bande, permettant, grâce à des constellations de satellites, de fournir des services multimédias interactifs de type Internet.