Traduction de «SAAR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saar Basin
bassin de la Sarre

Saar ECSC Regional Committee for Miners' Housing
Commission régionale Maisons ouvrières ( CECA ) mineurs - Sarre

Interregional Group Saar-Lor-Lux | Saar-Lor-Lux Interregional Group
groupe interrégional «Saar-Lor-Lux»

Governing Commission of the Saar
Commission d'administration de la Sarre

seasonally adjusted annual rate | SAAR
taux annuel corrigé des variations saisonnières

International Commission for the Protection of the Saar Against Pollution
Commission internationale pour la protection de la Sarre contre la pollution

Franco-German Treaty on the Saar of 27 October 1956
traité franco-allemand sur la Sarre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Saar-Lor-Lux Recommendation (German-French-Luxembourg) governmental Commission on the Bilateral Notification of Newly Planned and amendments to Existing Activity Needing Development Consent (1986)
* Recommandation de la Commission Intergouvernementale franco-germano-luxembourgeoise (Saar-Lor-Lux) sur la notification bilatérale des activités nouvellement planifiées et modifications d'activités existantes devant faire l'objet de la délivrance d'une autorisation (1986)

Place of birth: Neunkirchen (Saar), Germany.
Lieu de naissance: Neunkirchen (Saar), Allemagne.

Attending the event today are President of the European Parliament, Antonio Tajani, the Estonian Minister of Culture, Indrek Saar, representing the Estonian Presidency of the Council of the EU, Italian Minister of Culture, Dario Franceschini, Chair of the Committee on Culture and Education of the European Parliament, Petra Kammerevert, and 800 EU representatives of the cultural sector and civil society.
M. Antonio Tajani, président du Parlement européen, M. Indrek Saar, ministre de la culture estonien, représentant la présidence estonienne du Conseil de l'UE, M. Dario Franceschini, ministre de la culture italien, M Petra Kammerevert, présidente de la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen, et 800 représentants du secteur culturel et de la société civile assistent à l'événement d'aujourd'hui.

In August 2016, one outbreak of African swine fever in domestic pigs and one case in a feral pig occurred in the Saare County in Estonia in an area currently not listed in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
En août 2016, un foyer de peste porcine africaine a été détecté chez des porcs domestiques dans le comté de Saare, en Estonie, dans une zone qui ne figure pas actuellement dans l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE.

Companies in the renewable energies sector will now receive increased support for their investment under a EUR 100 million finance contract signed by the European Investment Bank (EIB) and Landesbank Saar (SaarLB) in Saarbrücken today. Wind and solar power projects will be particular beneficiaries.
Luxembourg et Sarrebruck – Les investissements des entreprises actives dans le domaine des énergies renouvelables vont à l’avenir bénéficier d’un soutien encore plus appuyé. La Banque européenne d’investissement (BEI) et la banque du Land de Sarre (SaarLB) ont ainsi signé ce jour un contrat de financement allant dans ce sens pour un montant de 100 millions d’EUR.

This request was based on a 2009 seasonally adjusted annual rate SAAR, we call it of sales in the United States of 11.1 million units.
Cette demande reposait sur des données annuelles désaisonnalisées — nous appelons ça des DAD — qui faisaient état de ventes de 11,1 millions d'unités pour 2009 aux États-Unis.

On February 17, 2009, Chrysler submitted a viability plan to the U.S. Treasury that revised our SAAR projection for 2009 down to 10.1 million units and assumed more gradual growth in the out-years.
Le 17 février 2009, Chrysler a présenté au Trésor américain un plan de viabilité dans lequel notre projection des DAD pour 2009 a été ramenée à 10,1 millions d'unités tout en prévoyant une croissance plus progressive dans les dernières années de la période de planification.

Titles II, III and IV of the Agreement of 20 December 1963 (social security in the Saar)’.
Les titres II, III et IV de l'accord du 20 décembre 1963 (sécurité sociale du Land de Sarre)».

to divest half of Messer's Rhein/Ruhr pipeline (the Rhine part) and Messer's complete pipeline network in the Saar area, as well as several tonnage plants producing gaseous oxygen and nitrogen. Three of these plants are connected to the divested pipelines.
De céder la moitié du pipeline Rhin/Ruhr de Messer (la partie rhénane) et l'intégralité du réseau de Messer dans la Sarre, ainsi que plusieurs usines « grande masse » de production d'oxygène et d'azote gazeux, dont trois sont connectées aux pipelines cédés.

In Saarland the programme covers Saarbrücken, Saarlouis, Merzig-Wadern and Saar-Pfalz, while in Rhineland-Palatinate the Pirmasens-Zweibrücken area and in Lorraine the department of Moselle will receive aid.
Les territoires intéressés par le programme sont, dans la Sarre, la communauté urbaine de Sarrebruck, les arrondissements ruraux de Sarrelouis et Merzig-Wadern ainsi que l'arrondissement de Saar-Pfalz; en Rhénanie-Palatinat, la zone bénéficiant des aides INTERREG est celle de Pirmasens-Zweibrücken et, en Lorraine, c'est le département de la Moselle.