Vertaling van "SACCS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South African Council of Churches | SACC [Abbr.]
Conseil sud-africain des églises

South Asian Coalition on Child Servitude | SACCS [Abbr.]
Coalition d'Asie du Sud contre la servitude des enfants

Standard Acquisition Clauses and Conditions Manual [ SACC Manual ]
Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat [ Guide des CCUA ]

Application for Permission to Subcontract (English only) (SACC)
Demande d'autorisation de sous-traiter (anglais seulement) (SACC)

Supplementary Claim (SACC)
Demande complémentaire (SACC)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I could not agree more with the UCCO-SACC.
Je ne pourrais être plus d'accord avec l'UCCO-SACC.

I salute the Union of Canadian Correctional Officers, the UCCO-SACC, which does outstanding work every day to protect us and to make our communities, our cities and our towns safe. Their work is incredibly important for public safety because they ensure that we are safe and that those detained in our prisons are as well.
Je lève mon chapeau, entre autres, au Syndicat des agents correctionnels du Canada, l'UCCO-SACC, qui fait un travail remarquable tous les jours afin de nous protéger et de rendre nos communautés, nos villes et nos villages sécuritaires en faisant un travail extrêmement important pour la sécurité publique, celui de s'assurer que nous sommes en sécurité et que les gens détenus dans nos pénitenciers le sont aussi.

Participants on the South African side in this meeting were - Mr. CHIKANE, Secretary General of the SACC (South African Council of Churches) - Dr. BEYERS NAUDE, Past Secretary General of SACC - BR. PIETERSE, representing the Secretary General of SACBC (Southern African Catholic Bishops' Conference) and - Mr. DANGOR, Director of the KAGISO Trust, As well as a representation of the Standing Committee of European NGO's assisting the Commission in the implementation of this programme.
Ont participé à cette réunion pour l'Afrique du Sud : - M. CHICANE, secrétaire général du SACC (Conseil des Eglises d'Afrique du Sud); - M. BEYERS Naude, ancien secrétaire général du SACC; - M. PIETERSE, représentant du secrétariat général de la SACBC (conférence épiscopale catholique d'Afrique du Sud); - M. DANGOR, directeur du Trust Kagiso, ont également participé à cette réunion des représentants du comité permanent des ONGs européennes, qui contribuent, avec la Commission, à la mise en oeuvre de ce programme.

There was general agreement that further projects will be submitted as soon as possible in order to commit before the end of this year most, if not all, of the 12 MECU still left in the 1987 budget. Of the 18 MECU committed up till now 3,5 MECU went to the SACC, 4,5 MECU to the SACBC, 8 MECU to the Kagiso Trust and 2 MECU to the Trade Unions.
Les participants sont convenus que d'autres projets seraient présentés le plus vite possible, afin d'engager, avant la fin de l'annéé, la plus grande partie sinon la totalité, du reliquat des 12 millions d'Ecus restants au titre du budget de 1987. - 2 - Sur les 18 millions d'Ecus engagés jusqu'à présent, 3,5 millions d'Ecus ont été attribués au SACC, 4,5 millions au SACBC, 8 millions au trust Kagiso et 2 millions aux syndicats.

1 1 ECU = approximately 1.13 USD Given the exceptional conditions under which the Programme is carried out, the EU decided to operate through non-governmental organisations (NGOs) and four implementing "channels", namely: * The South African Council of Churches (SACC) * The Southern Africa Catholic Bishops' Conference (SACBC) * The Kagiso Trust (KT) * The Trade Unions.
Etant donné les conditions exceptionnelles dans lesquelles le programme est exécuté, la Communauté européenne a décidé d'agir par l'intermédiaire d'organisations non gouvernementales (ONG) et par quatre "canaux" de mise en oeuvre, à savoir: -- le South African Council of Churches (SACC); -- la Southern African Catholic Bishops' Conference (SACBC); -- le Kagiso Trust (KT); -- les syndicats.