Traduction de «SACLANT » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SACLANT ASW Research Centre
Centre de recherche de guerre anti-sous-marine du SACLANT [ SASWREC | Centre de recherche sur la guerre anti-sous-marine du Commandement Suprême allié de l'Atlantique ]

NATO SACLANT Undersea Warfare Research Centre
OTAN Centre de recherches sous-marine du SACLANT

Headquarters SACLANT Detachment Brussels [ SACLANT HQ Det Brussels ]
Détachement Bruxelles du QG SACLANT [ Dét QG «SACLANT» Bruxelles ]

Supreme Allied Commander Atlantic | SACLANT [Abbr.]
commandant en chef des forces alliées dans l'Atlantique | Commandement Suprême alliée de l'Atlantique | SACLANT [Abbr.]

Supreme Allied Commander, Atlantic | SACLANT [Abbr.]
commandant suprême allié de l'Atlantique | SACLANT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Nolin and the chairman and I actually used to meet quite often in various NATO capitals at the NATO Parliamentarians meetings when I was there observing on behalf of SACLANT.
En outre, le président, le sénateur Nolin et moi-même nous rencontrions assez souvent dans les diverses capitales où se réunissait l'OTAN à l'occasion des réunions des parlementaires de l'OTAN. À cette époque j'étais là comme observateur au nom du SACLANT.

My last posting appointment was in Norfolk, Virginia, for four years as the Supreme Allied Commander Atlantic, on the NATO side, but concurrent with SACLANT, my boss was also the head of the U.S.A. Command, changed to U.S. Joint Forces Command, very much involved with the security of the continental United States.
Ma dernière affectation était à Norfolk, en Virginie pendant quatre ans à titre de commandant suprême allié de l'Atlantique, pour l'OTAN mais mon patron était aussi à la tête du commandement américain, qui est devenu le Commandement américain des forces interarmées, et s'occupait de très près de la sécurité du continent américain.

He worked with the operational research group in the defence research board of the Canadian Department of National Defence. He also headed the operational research sections in air defence command and NATO SACLANT anti-submarine warfare centre in Italy, and then as chief of the operational research and analysis establishment in defence headquarters from 1967 to 1987.
Il a dirigé les sections de recherches en campagne du Commandement de la défense aérienne ainsi que le Centre de guerre anti-sous-marine SACLANT de l'OTAN en Italie, puis a été chef du Centre d'analyse de recherche opérationnelle au quartier général de la défense de 1967 à 1987.

There is an option open to Canada to have a similar arrangement with the naval and army forces that currently operate fairly extensively under the Supreme Allied Commander, Atlantic, or SACLANT, which is a NATO position.
Le Canada la possibilité d'instituer un arrangement semblable pour ses forces navales et terrestres, arrangement qui serait comparable à celui qui existe actuellement à l'OTAN, soit le Commandant suprême allié de l'Atlantique, ou SACLANT.

Mr. John Thompson: In some cases, for example through NORAD or information received through SACLANT, it's technical information.
M. John Thompson: Dans certains cas, par exemple dans le cadre du NORAD ou des renseignements reçus par l'entremise du SACLANT, il s'agit de renseignements techniques.