Traduction de «SAGIT » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agriculture, Food and Beverage SAGIT
GCSCE - Agriculture, aliments et boissons

Agriculture, Food and Beverage Sectoral Advisory Group on International Trade [ Agriculture SAGIT ]
Groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur des produits agricoles et alimentaires et des boissons [ GCSCE - Agriculture ]

Advanced Manufacturing SAGIT
GCSCE - Technologies de pointe dans le secteur manufacturier

Sectoral Advisory Group on International Trade | SAGIT [Abbr.]
groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur | GCSCE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps one of the more important SAGIT documents released during your time as minister was a cultural SAGIT, which spoke about a separate instrument for culture.
L'un des documents GCSCE sans doute les importants publiés lorsque vous étiez ministre est sans doute celui portant sur la culture, dans lequel il est question d'un instrument distinct pour la culture.

We are also helping SAGIT to present this proposal for a separate cultural agreement to other nations through such bodies as the European Writers Congress by directing them to their own trade ministries, by sharing SAGIT's report with them, and by informing them of our view of the importance of cultural sovereignty.
Nous aidons également le GCSCE à présenter cette proposition d'accord culturel distinct aux autres nations, par l'entremise d'organes tel que le Congrès des écrivains européens; pour ce faire, nous pressons les membres de ce Congrès de s'adresser à leurs ministres du Commerce respectifs, nous leur transmettons le rapport du GCSCE et les informons de l'importance que nous attachons à la souveraineté culturelle.

From the Sectoral Advisory Group on International Trade (SAGIT) for Cultural Industries: Ken Stein, Chair, SAGIT for Cultural Industries and Vice-President, Corporate and Regulatory Affairs Shaw Communications.
Du Groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur (GCSCE) - Secteur de la culture : Ken Stein, président du GCSCE dans le secteur de la culture et vice-président, Affaires réglementaires et de la société, Shaw Communications.

My committee will be submitting a detailed brief to SAGIT on this subject shortly, following recent meetings with SAGIT and other cultural representatives.
Mon comité présentera sous peu à ce groupe un mémoire détaillé sur le sujet, à la lueur de nos rencontres récentes avec les membres de ce groupe et d'autres représentants du secteur de la culture.

The Minister for International Trade has written to the chairs of all SAGITs, including the Fish and Seafood Products SAGIT, seeking their views on Canada's approach in the MAI negotiations.
Le ministre du Commerce international a écrit aux présidents de tous les GCSCE, y compris celui sur le poisson et les produits de la pêche, afin de demander leurs vues sur l'approche du Canada pour les négociations sur l'AMI.